Card per la "Dream card 2.12" challenge

Partecipo alla "Dream card 2.12" challenge in cui le scrappers devono creare una card molto piccola e dimostrarlo con una fotografia della card con accanto un righello.
Mi sono divertita molto e ho anche utilizzato alcuni ritagli, penso che regalerò la mia mini card ad un'amica.
Ho fotografato fronte e retro, misura cm 5,5 in lunghezza e cm 4,5 in larghezza.
~
I take part in the "Dream card 2.12" challenge where scrappers have to create a very small card and to prove it with a photo of the card with a ruler next to it.
I enjoyed it a lot and I also use some scraps, I think that I'll give my mini card as gift to a friend.
I took a photo front and back of the card, its measures are cm 5,5 length and cm 4,5 width.

Fronte ~ Front

Retro ~ Back

"ABC con SCC": mini album terminato!

Una bellissima esperienza creativa è terminata, si chiamava "ABC con SCC" e prevedeva di creare un album o mini album a tema libero seguendo le indicazioni del DT di Scrapbooking Club Cafè, con le lettere dell'alfabeto assegnate e gli elementi consigliati da utilizzare nelle pagine relative.

Io ho creato un mini album meraviglioso per la mia bimba, l'ho intitolato "Sei per me - Chi sei e come ti vedo", ho anche inserito una piccola dedica-lettera nella copertina interna.

Mi piace moltissimo il risultato delle mini pagine, spero che la mia bimba apprezzerà quando sarà più grande e si rivedrà attraverso i miei occhi di mamma.

~

A very beautiful creative experience finished, it was called "ABC with SCC" and was concerning the creation of an album or a mini album with free subject following the Scrapbooking Club Cafè's DT's instructions, with the assigned alphabet letters and the suggested elements to use into the respective pages.

I created a wonderful mini album for my daughter, I titled it "You're for me - Who you're and how I see you", I also add a small dedication-letter on the inner cover.

I like he result of the small pages a lot, I hope that my daughter appreciate the mini when she'll be grown and she'll see herself again with her mother's eyes.

Copertine (davanti, interno e retro) ~ Covers (front, inner and back)

Collage delle mini pagine ~ Collage of the small pages

Mi piace talmente tanto il risultato del collage delle mini pagine (che è come una griglia con qualche spazio vuoto) che vorrei stamparlo al più presto per creare un LO e appenderlo nella cameretta della bimba come ricordo!
~
I like so much the result of the collage of the small pages (which is like a grid with some empty space) that I'd like to print it as soon as possible to create a LO and to hang it up on the wall of my daughter's bedroom as a nice memory!

"52 weeks project": 8/52

Per la foto della settimana 8 del mio "52 weeks project", ho scelto uno scatto della festa per bambini a cui abbiamo partecipato martedì grasso, la mia bimba era vestita da diavoletto, non aveva mai visto tanti bambini insieme e si è divertita molto, sono stata contentissima di averla accompagnata là.

~

For the week 8 of my "52 weeks project", I chose a shot from the kids party which we attended on Mardi Gras, my daughter was in little devil's clothing, she never saw so many kids together and enjoyed it a lot, I was very happy to take her there.

My daughter handling confetti

"52 weeks project": 7/52

Come molte altre ragazze, anche io in questa settimana 7 del mio "52 weeks project" voglio inserire una foto che riguarda S. Valentino.
E' stata una giornata semplice, ma anche molto carina e rilassata. Insieme alla mia bimba, ho preparato una torta con crema al cioccolato e panna montata, non ho bagnato il pan di spagna con il rhum come richiesto nella ricetta, ma soltanto con latte e vanillina. Ne è uscita una gustosa torta semplice, adatta per il palato di tutti qui a casa :)
Eccomi all'opera!
~
Like many other girls, in this week 7 of my "52 weeks project" I want to add a photo which concerns the Valentine's Day.
It was a simple day, but also a very nice and relaxed one. Together with my daughter, I cooked a cake with chocolate cream and whipped cream, I didn't wet the sponge cake with the rhum as requested in the recipe, but only with milk and vanillin. It came out a tasty simple cake, suitable for everybody's palate here at home :)
Here I'm in action!

Me wetting the sponge cake with milk and vanillin

Happy St. Valentine's Day!

Il mio personale augurio per voi :) Cosa farete oggi?
~ My personal wish for you :) What will you do today?

"52 weeks project": 6/52

Durante la settimana 6 del mio "52 weeks project", la mia bimba ha scoperto per caso alcune delle mie cose per lo scrapbooking (qui i nastri colorati), ha preso il contenitore, si è seduta a terra e ha tirato fuori tutto...diventerà una scrapper anche lei? Spero di sì :)
~
During the week 6 of my "52 weeks project", my daughter discovered by chance some of my scrapbooking stuffs (here the colored ribbons), she took the jar, sat down and dragged up everything...will she become a scrapper too? I hope so :)

La mia bimba alla scoperta delle mie cose per lo scrapbooking ~
My daughter discovering my scrapbooking stuffs

Layout per la "Dream layout challenge #2.12"

Oggi, sempre di fretta perchè un grosso elettrodomestico ci ha abbandonati, presento il mio layout per la "Dream layout #2.12" challenge dello "Scrap Dreams blog".

La richiesta era di utilizzare un colors combo molto carino con azzurro, verde chiaro e arancio.

Mi sono piaciuti molto, così ecco il mio lavoro.

~

Today, always in a hurry because a big home appliace left us, I show my layout for the "Dream layout #2.12" challenge organized by the "Scrap Dreams blog".

The request was to use a very nice colors combo with azure-blue, light green and orange.

I liked them a lot, so here it's my work.

Colors combo da utilizzare ~ Colors combo to use

Collage dei dettagli ~ Collage of the details:

Journal Jar 2012: settimana 4

Questo sarà un post molto veloce perchè ho fretta come sempre, ma presto cercherò di rifarmi del tempo perso.
Eccomi, in ritardo, con la settimana 4 del mio "Journal Jar 2012", l'argomento era "Cosa amo fare in inverno".
~
This will be a very quick entry because I'm in a hurry as usually, but soon I'll try to make up for lost time.
Here I am, late, with the week 4 of my "Journal Jar 2012", the topic was "What I love to do during winter".

"52 weeks project": 5/52

Sono indietro con tutti gli ultimi progetti per colpa dell'influenza che mi ha colpita proprio nella settimana di abbondante neve, quindi intanto vi mostro la foto della settimana 5 del mio "52 weeks project" e appena possibile anche le altre di scrapbooking in arretrato.

Come state andando con la neve da voi?

~

I'm behind with all the latest projects because of the flu which attacked me just during the week of heavy snow, so for now I show you the photo of the week 5 of my "52 weeks project" and as soon as possible also the other back ones of scrapbooking.

How are you doing with the snow at your place?

Guardando la neve che cade ~ Me looking at the snow falling