venerdì 28 giugno 2013

Addio Google Reader, seguitemi su Bloglovin'

Come sapete, purtroppo lunedì Google Reader chiuderà.

Per non perdere niente di tutti i miei aggiornamenti con i miei lavori di scrapbooking, di card making, di altered objects, scatti di gite e vita quotidiana, ma anche mie nuove ricette, mie nuove collaborazioni, mie nuove avventure creative in un paio di DT e anche giveaways di scrapbooking a breve...potete registrarvi su Bloglovin' e seguirmi là, mi sembra un ottimo feed reader e io mi sto già trovando bene.

Cliccate su una delle immagini sottostanti per continuare a seguirmi, sarei davvero felice di ritrovarvi!

~

As you know, unfortunately on Monday Google Reader will shut down.

To avoid to lose something about my updates with my scrapbooking works, my cards, my altered objects, shots of our trips and routine, but also my new recipes, new cooperations, new adventures on a couple of DTs and also giveaways with scrapbooking stuffs very soon...you can sign up on Bloglovin' and follow me there, it seems a very good feed reader and I'm already using it with satisfaction.

Just click on one of the following images to continue to follow me, I'd be very happy to see you there!



Follow on Bloglovin


Follow on Bloglovin

.

mercoledì 26 giugno 2013

Riassunto delle vacanze romagnole in foto

Ecco un veloce riassunto delle vacanze in foto:
Here's a quick recap of the holidays in photos:


Lido Adriano (RA), Italy


Ritornare a Lido Adriano (RA) è un po' come ritornare bambina, quando mi svegliavo all'alba con mio nonno per fare una passeggiata in spiaggia a respirare lo iodio e terminavamo il giro con cappuccino e bombolone al bar, facevo i giochi in acqua e in spiaggia con secchiello e paletta, facevamo una passeggiata serale per sentire il piano bar, prendere un gelato e anche un po' di fresco.
Adesso alcune cose sono cambiate ma, quando ci sono tornata, mi è sembrato che il tempo non si fosse mai fermato ed è stato carino portarci le due bimbe, anche solo per una settimana.
Spero che riusciremo a tornarci a fine agosto-inizio settembre prima dell'inizio della scuola.

Per quest'estate le nostre vacanze saranno queste e forse un po' di piscina a Novi Ligure, ma per quest'anno ci accontentiamo.
Voi dove siete stati o dove andrete di bello?

~


Going back to Lido Adriano (province of Ravenna, Italy) is almost like recalling my childhood, when I used to wake up at sunrise with my grandfather to go for a walk on the beach to breath the iodine and we'll end the walk with cappuccino and krapfen at the café, I'll play in the sea and on the beach with spade and bucket, we'll go for a walk during evenings to hear the piano bar, to get an ice cream and also the fresh air.
Now something changed but, when I went back there, it seemed that time never stopped and it was nice to be there with the daughters, even if only for a week.
I hope to visit it again at the end of August-beginning of September before the "back to school".

For this summer our holidays have been these ones and maybe some swimming pool times in Novi Ligure (our city), but for this year we'll be satisfied in this way.
Where have you been or we'll you go on holiday?


martedì 25 giugno 2013

"Liberiamo un libro" (book crossing) via blog: chi vuole questo libro?

Ufficialmente tornerò attiva sul blog ad inizio luglio ma, dopo una settimana soleggiata e caldissima in Romagna, questa settimana sarà piuttosto piovosa secondo le previsioni, così siamo tornati al mio paese natale per trascorrere gli ultimi giorni di vacanza tra famiglia e amici, prima di ritornare a casa in Piemonte, e ora non so resistere alla lontananza da voi.

Tra poco tornerò con alcune belle novità che riguardano la sfera creativa (non sto più nella pelle!) e appena possibile vi mostrerò anche alcuni scatti riepilogativi delle vacanze.

Intanto anche io, come aveva già fatto Rita sul suo blog, vorrei partecipare ad un'iniziativa carina che si chiama "Liberiamo un libro" (ovvero il "Book Crossing"), non nella forma classica, ma via blog: libererò un libro qui sul mio blog a chi vorrà riceverlo, lo invierò come piego di libri per spendere soltanto Euro 1,28 a chi mi lascerà qui il primo commento con la propria email per metterci d'accordo sulla spedizione e poi mi piacerebbe seguire il suo viaggio intorno all'Italia possibilmente leggendo del libro sui blog personali di altre bloggers.
Cosa ne dite?
Purtroppo per ora questa iniziativa è destinata solo ai/alle bloggers italiani/e, soltanto perché libererò un libro scritto in italiano, ma non escludo di organizzarne un'altra a breve con un libro in inglese ;)

~

Officially I'll be active again on the blog at the beginning of July but, after a whole sunny and hot week in the Romagna zone, this week will probably be cloudy and rainy according to the weather forecasts, so we came back to my hometown to spend the last days of our holidays with family and friends, just before coming back home in Piedmont, and now I'm not able to stay away from you all.

I'll be back very soon with some nice news about the creative field (I can't wait to tell it!) and I'll show you some photos of the recap of your holidays asap.

In the meanwhile, like Rita did on her blog, I'd like to participate too in a nice initiative called "Liberiamo un libro" (which is the "Book Crossing"), not in the classical form, but via blog: I'll free a book here on my blog to the one who would like to receive it, I'll send it as "piego di libri" to spend only Euro 1,28 to the one who will write here the first comment with her/his own email to decide about the shipment and then I'd like to follow its trip around Italy possibly reading about it on blogs by other bloggers.
What do you think about it?
Unfortunately for now this iniziative is only for Italian bloggers, only because I'll free a book written in Italian, but I can't exclude that I won't plan another iniziative like this one very soon with a book written in English ;)

~

Ecco il libro:


"Settembre" di Rosamunde Pilcher


Trama:
Da maggio a settembre. Una breve estate tra le colline scozzesi.
Il tempo di organizzare un ballo, di riunire famiglie e amici in una grande festa. Ma dietro l'allegria ciascuno nasconde pene e segreti.
Un amore in pericolo e un amore che fatica a sbocciare, un'amicizia incrinata e un incubo che non si dissolve.
Sul più romantico degli sfondi Rosamunde Pilcher intreccia una storia che ha l'incanto dei sogni e il vigore della vita.


Chi vuole questo libro? Aspetto i vostri commenti!

domenica 16 giugno 2013

Arrivederci ad inizio luglio ~ See you beginning of July


In Lido Adriano (RA), Italy


Ufficialmente sarò in vacanza dal 16 giugno al 3 luglio, ma cercherò di aggiornare il blog appena possibile anche durante quel periodo, specialmente nell'ultima settimana di giugno.
A presto!

~

I'll be officially on vacation from June 16th to July 3rd, but I'll try to update the blog asap also during that period, especially in the last week of June.
See you soon!

venerdì 14 giugno 2013

Collaborazione con Hobby & Papers: carta, album, cornici, nastri e molto altro!!

Scrappers e creative in generale accorrete, ma anche prossime spose ed organizzatrici di feste!
Oggi vi voglio presentare con immenso piacere un'azienda giovane che mi ha lasciata entusiasmata fin dal primo sguardo del suo sito web: la Hobby & Papers.

Già il nome dell'azienda la dice lunga...!!




Come potete notare già dal banner dell'azienda, lo staff prepara e vende materiale di vario tipo adatto ad ogni occasione da ricordare, una vera ghiottoneria per le creative come me, ma anche per chi vuole organizzare eventi importanti e carini nei minimi dettagli.

L'azienda, di Monza, dice questo di sé:


"Un'azienda dedicata alla carta e costruita con essa.
Uno stile semplice ed essenziale con il quale si possono comunicare infinite cose.
Una manifattura di elevata qualità unita alla ricerca del particolare…tutto questo e molto altro ancora è la Hobby & Papers: una giovane azienda sempre alla ricerca di nuove proposte da dedicare a chi non vuole affidare nulla al caso."



Nella sezione dei prodotti si possono trovare tanti prodotti stupendi per la creatività e anche utili per ogni occasione: carte, prodotti di cartonaggio, partecipazioni, biglietti, album, scatole, sacchetti, cornici, accessori in carta, carta regalo, nastri, tableau mariage.
Registrandosi al sito ed accedendo al catalogo online completo, si trovano altre interessantissime sezioni: novità, ceralacca, coordinati nozze, inviti stampati, fustellati, confettata (sì, vendono anche confetti di ogni tipo!), party e cartoncini.
E' possibile anche fare personalizzare i prodotti che si desiderano acquistare, riuscendo ad ottenere prodotti adatti proprio a tutte le esigenze.


Ecco i bellissimi prodotti dell'azienda che ho ricevuto e che presto proverò mostrandoveli qui sul blog:






  • carta di riso 60x3 mt naturale;
  • carta petali 55x80 bordeaux;
  • carta petali 55x80 naturale;
  • cartoncino 3D bianco;
  • album damasco 23x23 30f c/vel;
  • album decoro 16x24 cm 20 fg.;
  • nastro raso pois h 25 x 20 mt;
  • (il cuoricino in feltro naturale sullo stecchino di bambù è un omaggio graditissimo!!).


La mia idea è quella di unire questi bellissimi prodotti alla mia passione per lo scrapbooking; infatti, potete vedere che i prodotti che ho ricevuto si sposano benissimo col mio hobby, ma non solo...perché possono davvero avere utilizzo infinito, si potrebbero addirittura usare per abbellire la casa!
Adesso che arrivano le vacanze, con l'aiuto di questi bellissimi prodotti della Hobby & Papers, potremmo avere il tempo di dedicarci alla preparazione di qualche progetto creativo da tenere per noi o da regalare a qualcuno.

Fate un salto sul sito web e sulla pagina Facebook dell'azienda perché ne vale davvero la pena, sono sicura che troverete tanti prodotti di grande qualità per organizzare i vostri eventi nel modo migliore ed un servizio gentilissimo!


* * *


Nei prossimi giorni andremo in ferie per un paio di settimane (anche se cercherò comunque di aggiornare il blog, specialmente nell'ultima settimana del mese) ma, quando tornerò a casa, mi metterò all'opera per creare qualcosa di carino con questi prodotti stupendi, quindi ripassate a trovarmi, eh ;)

mercoledì 12 giugno 2013

Layout "Love" per tre sfide

Avevo questa foto presa qualche anno fa da qualche parte online e volevo incorniciarla per ricordarmi sempre quanto è bello (e difficile) essere mamma; così, ho avuto l'occasione giusta anche per partecipare a tre sfide contemporaneamente:


~

I had this photo taken some years ago somewhere online and I wanted to frame it to remember to myself how much I love (and it's hard) to be mother; so, I had the right chance also to participate in three challenges:



Il mio layout ~ My layout


Ho tagliato la foto di dimensione quadrata per creare una polaroid handmade, poi sotto alla foto ho usato il timbro WTC002 di Stamperia ripetuto tante volte con un tampone nero, ho attaccato 5 washi tapes, c'è anche un nastro rosa scuro; nella pagina sono presenti anche una freccia nera fatta a mano attaccata con la Xyron, tre puntini neri fatti da mia madre al lavoro (plexiglass?) e un cuore rosa in feltro, oltre ad una scritta sticker di Cosmo Cricket e il titolo nero Prima Marketing.


~

I cut the photo with a square shape to create a handmade polaroid, then under the photo I used the WTC002 stamp by Stamperia which I repeated several times with a black ink pad, I glued 5 washi tapes, there's alos a dark rose ribbon; in the page you can also find a handmade black arrow which I glued with the Xyron, three little spots made at work by my mother (plexiglass?) and a felt rose heart, as well as a sticker writing by Cosmo Cricket and the black title by Prima Marketing.



Qualche dettaglio ~ Some details


Cosa ve ne pare?
Io non vedo l'ora di incorniciare questo layout e ho già avuto l'idea di alterare un quadretto, presto vi mostrerò la mia creazione finita!

~

What do you think about it?
I can't wait to frame this layout and I already had the idea to alter a little frame, I'll show you my finished work soon!

lunedì 10 giugno 2013

Spaghetti con pesce spada, pomodori freschi e farina di pistacchio

Quando ero in vacanza in Sicilia nell'estate 2007 ho assaggiato una pasta che mi ha lasciata "a bocca chiusa" :) nel senso che non riuscivo a smettere di mangiarla, tanto era buona.
Mi trovavo a Taormina, era caldo, era ormai ora di pranzo e avevo voglia di pesce, così mi sono infilata in un ristorantino e ho scoperto una pasta con un sugo eccezionale.

Ho provato a ricreare quella pasta eccezionale, con l'aiuto di un ingrediente eccellente come la farina di pistacchio di Bacco Srl, e devo dire che ne sono stata molto soddisfatta.
Oggi, che l'estate si avvicina a grandi passi, vi offro un assaggio con gli occhi e gli ingredienti con la mia preparazione.





INGREDIENTI (per 2 persone)

170 gr di spaghetti
1 fetta grande di pesce spada
2 pomodori freschi tipo San Marzano (maturi)
farina di pistacchio di Bacco Srl
1 spicchio di aglio
sale fino
olio e.v.o.


PREPARAZIONE

Scaldate bene una piastra in ghisa (o anche quella che vendono all'Ikea va bene, ma che sia ben calda, altrimenti il pesce sembra bollito), cuocetevi sopra una fetta di pesce spada finché da ogni lato rimangono i segni di cottura della piastra (striscioline di colore ruggine). Lasciatelo raffreddare un po'.
Nel frattempo, iniziate a cuocere la pasta in acqua salata.
Tagliate i pomodori a dadini e metterli in una padella a sfrigolare leggermente con olio e.v.o. e lo spicchio di aglio.
Tagliate il pesce spada a dadini e mettetelo nella padella a sfrigolare con i pomodori per pochi minuti, aggiungete una manciata di farina di pistacchio di Bacco Srl e un pizzico di sale, poi spegnete la fiamma e coprite per mantenere caldo il sughino.
Quando la pasta è cotta, scolatela e versatela nella padella in cui si trova il sughino, mescolate, aggiungete un po' di olio e.v.o. a crudo se necessario, impiattate e aggiungete un altra piccola manciata di farina di pistacchio sopra alla preparazione.


* * *

Gnam, non vedo l'ora di riproporre questa ricetta a casa!
Anche Maria ha apprezzato parecchio questo piatto ed è una cosa molto positiva, perché lei tende sempre a mangiare pochino, mentre questa volta l'ho vista farlo di gusto.
L'aroma che si diffonde in cucina è strepitoso, grazie ai profumi mediterranei che si mescolano tra loro e si sprigionano con il calore della cottura, e la finezza della farina di pistacchio di Bacco Srl sul piatto finito dona quel qualcosa in più che fa piacere anche agli occhi, oltre che naturalmente alla gola.

Penso che sia un primo piatto perfetto per l'estate! Dovete assolutamente provarlo e ovviamente farmi sapere il vostro parere!

domenica 9 giugno 2013

Iniziativa "Una pausa e due chiacchiere": le mie risposte

[INITIATIVE ONLY FOR ITALIAN READERS, SORRY]

Qualche settimana fa, avevo deciso di partecipare ad un'iniziativa carina promossa da Elisa di "Rock 'n Roll stops the traffic", che si chiama "Una pausa e due chiacchiere".




L'iniziativa era rivolta alle bloggers creative che volevano conoscere altre bloggers creative, per iscriversi bastava lasciare un commento al post del lancio dell'iniziativa scrivendo una domanda che volevamo rivolgere alle altre ragazze e inserire il banner nel proprio blog.

Ora che le iscrizioni sono chiuse, Elisa ha raccolto la lista delle partecipanti (delle quali dovremo visitare il blog) e quella delle domande, stilando un vero e proprio questionario al quale rispondere.

Ecco le domande con le mie relative risposte, spero che le troverete interessanti; io non vedo l'ora di leggere le risposte delle altre partecipanti e magari di prendere parte ad altre iniziative simili:



  • Nome, età, residenza, professione? Desi, 32 anni, Novi Ligure (AL), mamma a tempo pieno.
  • Cibo preferito? Ti piace cucinare? Pizza (la mangerei anche a colazione) e dolci, mi piace tantissimo cucinare!
  • Nomina qualche band/artista/genere musicale che ami. Suoni uno strumento? Queen, R.E.M., Mariah Carey, Beyoncé, Giorgia, Tiziano Ferro, Claudio Baglioni. Non suono, ma amo moltissimo cantare.
  • Ultimo (bel) film visto e libro letto? Film: “The lucky one – Ho cercato il tuo nome”, Libro: “Il profeta” di Kahlil Gibran.
  • Pratichi sport? Ce n’è qualcuno che ti piace guardare? Non pratico sport perché sono incostante e adesso con le due bimbe non ne avrei nemmeno il tempo, ma mi piace guardare le olimpiadi, il pattinaggio artistico e l'equitazione.
  • Raccontaci una tua giornata tipo (warning, per qualcuno può risultare molto monotona!!): Sveglia tra le 6 e le 9 (dipende dalle bimbe), faccio colazione, preparo il latte a Maria, controllo le email, si svegliano Maria e Agata, do il latte ad Agata mentre Maria guarda due cartoni animati, preparo Agata, preparo Maria, preparo qualcosa per il pranzo, se il papà è a casa andiamo a svegliarlo insieme, altrimenti usciamo per fare la spesa e una passeggiata, rientriamo, do il latte ad Agata mentre Maria gioca, finisco di preparare il pranzo e/o pulisco casa velocemente mentre Agata "mi segue" in giro per casa sulla sdraietta o sul passeggino, pranziamo, Maria gioca ancora un pò col papà o da sola mentre lavo i piatti, do il latte ad Agata, Maria fa la nanna (quando è in buona, altrimenti no e gioca tutto il pomeriggio), gioco un pò con Agata e mi metto un pò al pc o creo qualcosa velocemente, Maria si sveglia e fa merenda, sto un pò con Maria a parlare e giocare mentre Agata partecipa sulla sdraietta (o dorme), do il latte ad Agata, se è bel tempo ci prepariamo e facciamo un'altra passeggiata, altrimenti stiamo in casa a giocare, ballare, colorare, ecc..., quando rientriamo Maria gioca ancora da sola o col papà o coi nonni (beata lei che ha tutti questi momenti di svago) mentre preparo la cena, ceniamo, do il latte ad Agata, Maria gioca col papà e guardano i cartoni animati, io cerco di aggregarmi con Agata sempre sulla sdraietta, preparo il latte a Maria, do dinuovo un pò di latte ad Agata, Maria va a nanna, io e il papà rimaniamo con Agata a farla giocare/mordere qualcosa e a sperare che non dorma tardissimo (bene o male ultimamente è sempre intorno alla stessa ora, ma a volte purtroppo il fastidio alle gengive ha la meglio e si va oltre).
  • Ti piace fare viaggi/gite/escursioni? Il posto più bello che hai visitato? Uno che vorresti visitare? Adoro viaggiare, ma non amo molto il mare e la spiaggia. Ho apprezzato ogni luogo dei miei viaggi perchè ogni luogo ha ricordi speciali e scorci da ricordare, un giorno vorrei visitare l'Australia e comunque uscire dai confini europei.
  • Hai abitudini (buone o no) particolari/strane? In autostrada guardo sempre le targhe automobilistiche per capire da dove arriva chi viaggia.
  • Qual è la cosa che ti fa arrabbiare di più? Quale invece è capace di illuminarti una giornata partita male? Anche io non sopporto le ingiustizie di ogni tipo, semplici cose o situazioni grosse, non le reggo e mi infervoro da morire. Mi illuminano la giornata i baci e gli abbracci di Maria e (per ora) i sorrisi di Agata.
  • L’ultima cosa che hai fotografato? Il progetto della scatola di una bomboniera che ho fatto diventare un bauletto portasmalti (vedi post).
  • Il regalo più bello/significativo che hai ricevuto? Le mie due bimbe, questi sono i più bei regali che la vita mi ha fatto.
  • C’è qualcosa che non sai fare ma ti piacerebbe imparare? Vorrei imparare a smettere di preoccuparmi più degli altri e di ciò che pensano piuttosto che di me stessa, ma anche a sferruzzare bene con l'uncinetto.
  • Descrivici il luogo dove preferisci creare: Non ho una vera e propria scraproom, a volte mi metto sul tavolo della cucina oppure, se devo fare qualcosa di veloce, sulla scrivania della cameretta delle bimbe (di cui ancora non si sono impossessate).
  • Un tuo sogno/progetto che vorresti veder realizzato prima o poi? Mi piacerebbe fare parte di un bel DT prima o poi e, spingendomi più in là, anche creare una linea di prodotti per lo scrapbooking :)
  • Di cosa non puoi fare a meno per creare? Non possono mai mancare i foam alphabets per i titoli di miei lavori, li adoro e li metto ovunque.
  • Qual è la tua più grande passione oltre a quella che, ovviamente, ti ha spinto ad aprire il tuo blog? Scrivere, viaggiare, cantare, cucinare, fotografare, le lingue straniere da leggere sui blog e condividere le mie passioni con gli altri.
  • Da dove prendi ispirazione quando vuoi creare ma non riesci a iniziare di punto in bianco? Pinterest è un buon aiuto, ma anche gli sketch e i progetti sugli altri blog creativi mi ispirano, anche se a volte preferisco "ascoltare" la mia vena creativa personale e lasciarmi andare senza spunti di nessun tipo.
  • Fin dove ti può portare il creare? Anche se per ora la vedo dura, appena le bimbe saranno un pochino più grandi potrei seguire corsi e meetings in Italia e all'estero per incontrare alcune scrappers che stimo molto.
  • La tua tecnica preferita? Cosa preferisci creare e perché? Siccome sono una scrapper, parlerò del mio hobby: adoro il masking con qualsiasi oggetto sul quale uso i tamponi colorati, mi piace il layering, ma anche l'embossing a caldo, usare il gesso e l'acrilico, ma la tecnica preferita è quella di fare macchie di colore qua e là sulla pagina.
  • Qual è il momento migliore per creare? Ogni momento è buono, specialmente se c'è l'ispirazione giusta.
  • Ti piace stare in compagnia quando crei? Mi piacerebbe, ma purtroppo non sono mai riuscita a partecipare a meeting o a crop dal vivo; sarebbe bello trovare altre scrappers qui vicine a me per creare insieme ogni tanto, ma si contano sulle dita di una mano.
  • Mentre crei, ascolti qualcosa? Di solito no, ma non mi dispiacerebbe ascoltare della musica, anche perché a volte mi metto a canticchiare da sola mentre creo ;)

venerdì 7 giugno 2013

Bomboniera alterata che diventa bauletto portasmalti per la "Dream Challenge 5.13"

Anche questa volta non ho saputo resistere ad un'altra sfida dello Scrap Dreams blog, in particolare alla "Dream Challenge #5.13", in cui è richiesto un must per ogni scrapper: alterare un oggetto.

Sono partita da una scatola per bomboniere vuota e bianca.

~

This time as always I couldn't resist to participate in another challenge by the Scrap Dreams blog, in particular in the "Dream Challenge #5.13", where it's requested a must for every scrapper: to alter an object.

I started from an empty and white party favor (small box below).


La bomboniera bianca (prima) ~ The white party favor (before)


Per questo progetto ho preso spunto da questo bellissimo progetto di Simona per alterare questa bomboniera ed arrivare a farne un bauletto portasmalti da regalare ad un'amica.

Ecco il risultato:

~

For this project I took inspiration from this wonderful project by Simona to alter this party favor and to make it become a beauty case-nail polish holder to give as gift to a friend.

Here it's the result:


La bomboniera diventa bauletto (dopo) ~ The party favor becomes beauty case (after)


Ho ricoperto i lati visibili della scatola con una carta per scrapbooking, poi ho disegnato i bordi con tanti puntini con il gel touch textile fucsia 604 della Pebeo; per finire ho abbellito la scatola con un fiore fucsia di carta, un fiore in feltro marrone, una foglia marrone in carta, un rivetto bianco, una tag timbrata con un tampone marrone e la scritta "adorable princesse" e due spille con una perla trasparente e una verde.

La parte interna è formata da una carta argentata Bazzill su cui ho praticato tre fori a forma di cerchi poco più grandi del diametro di tre smalti che ho inserito come regalo.

~

I covered the visible sides of the box with a scrap paper, then I drew the borders with several little spots with the fuchsia touch textile gel 604 by Pebeo; in the end I decorated the box with a fuchsia paper flower, a brown felt flower, a brown paper leaf, a white rivet, a tag which I stamped with a brown stamp pad and the writing "adorable princesse" and two pins with a transparent pearl and a green pearl.
The inner part is made by a silvery paper by Bazzill where I punched three round-shaped holes with a lightly bigger diameter than the nail polish bottles' ones which I put into the box as gift.


Dettagli ~ Details

giovedì 6 giugno 2013

Torta di mele veloce e d'effetto con crema pasticcera

Un paio di giorni fa, ho messo insieme due ricette che mi piacciono e che appunto non avevo mai provato insieme ed il risultato mi è piaciuto talmente tanto che vorrei condividerlo qui.

Avevo tante mele a disposizione, così ho pensato di preparare una torta di mele, ma poi dovevo assolutamente usare alcune uova rimaste che scadevano a brevissimo, così avevo pensato di fare anche la crema pasticcera...

E voilà, ho avuto una delle mie illuminazioni: la torta di mele veloce con crema pasticcera!

Voi l'avete mai fatta così? Magari per voi è una torta normalissima, parlo dell'abbinamento mele-crema pasticcera, ma io non l'avevo mai provato e mi ha entusiasmata.

Torta di mele veloce e d'effetto con crema pasticcera - by scrapaholicgal
Torta di mele veloce e d'effetto con crema pasticcera by scrapaholicgal

INGREDIENTI PER LA TORTA

2 uova
100 gr di farina 00
50 gr di burro
75 gr di zucchero bianco
1/2 bustina di lievito per dolci
succo di limone a piacere
3 mele

INGREDIENTI PER LA CREMA PASTICCERA

4 tuorli d'uovo
120 gr di zucchero bianco
40 gr di farina 00
400 gr di latte freddo

PROCEDIMENTO GENERALE

Preparate prima la crema pasticcera.
Sbattete i tuorli con lo zucchero fino a farne uscire un composto spumoso. Aggiungete la farina al composto. A parte scaldate il latte fino a farlo bollire appena. Poi unite il latte al composto (non sul fuoco) e rimettete il tutto a fare bollire a fiamma bassissima fino a che non bolle e continuate a rimescolare senza fermarvi mai per un paio di minuti, fino a che la crema non si addensa.
Lasciate riposare la crema e dedicatevi alla torta.
Sbattete le uova con lo zucchero e aggiungete un po' di succo di limone. Aggiungete la farina setacciata, il burro fuso a bagnomaria ancora caldo e il lievito per dolci per ultimo.
Imburrate una tortiera e ricopritela con un velo di farina.
Versate nella tortiera una metà del composto per la torta, poi disponete a raggiera le fettine di 2 mele (ne dovrà restare 1 per guarnire la parte superiore della torta) lasciando libero un piccolo spazio centrale su cui verserete la crema pasticcera (ne rimarrà un po', tenetela da parte e servitela in altre occasioni, si può anche congelare!).
Versateci sopra il composto rimanente della torta, partendo dai bordi.
Disponete le fettine dell'ultima mela rimasta a raggiera sul composto, infornate a 180°C e cuocete per 30 minuti.
A fine cottura, volendo, potete aggiungere una spolverata di cannella come ho fatto io, per rendere la torta ancora più carina da vedere e per sentirne l'aroma diffondersi nella casa :)

* * *

Il procedimento è piuttosto veloce, per una come me che ha sempre poco tempo.
Ho omesso la scorza di limone per non fare risultare il sapore della torta troppo in contrasto con la crema pasticcera.

Allora, come vi sembra?
A casa c'è chi ha detto che la crema pasticcera non si abbina molto alle mele in questa torta, mah....invece a me sembra che cada proprio a fagiolo, la torta rimane morbida e appunto cremosa e non risulta asciutta come, invece, a volte purtroppo accade.
Beh, se la provate, fatemi sapere come vi è sembrata!

lunedì 3 giugno 2013

Vincitrice del Giveaway di moda di Oasap

Eccoci all'appuntamento tanto atteso dalle partecipanti (e anche da me che ero curiosissima fino alla fine) del bellissimo Giveaway di moda in collaborazione con Oasap, che aveva come scadenza il 1 giugno 2013 alle ore 24.

Innanzitutto, voglio ringraziarvi tutte per esservi iscritte e per avermi dato la possibilità di rendere valido questo giveaway arrivando alla soglia minima di 50 partecipanti, ce l'abbiamo fatta, ce l'avete fatta!

I premi sono bellissimi e la vincitrice del giveaway potrà scegliere il capo che preferisce tra 8 scelte carinissime che vedete nella foto qui sotto.



Dopo avere depennato i commenti al post che non avevano a che fare con il giveaway (che erano 4), ho inserito tutti i nomi o nickname in ordine di arrivo con i quali vi eravate registrate ed ecco chi ha vinto il sorteggio con Random.org fatto pochissimi minuti fa (ho diviso l'immagine in due files perché eravate in tante e non stavano su un file solo):


Allora, si legge bene?
La vincintrice è

Nadia De Simone

complimenti!!!!!

Nadia, in questi giorni ti contatterò via email per chiederti tutti i dati per la scelta del premio e la spedizione!

Grazie ancora a tutte voi che avete partecipato e tornate a trovarmi perché molto presto organizzerò un altro giveaway!!!!

sabato 1 giugno 2013

Guest designer per la "Dream Layout #6.13" challenge

Per la seconda volta, ho il piacere di essere guest designer per lo Scrap Dreams blog e ne sono davvero onorata, mi piacciono molto le sfide che il DT propone e anche questa volta, come quella scorsa, mi sono divertita moltissimo a creare un layout per la loro Dream Layout challenge del mese di giugno.

La richiesta della "Dream Layout #6.13" challenge è quella di utilizzare un titolo in italiano, quindi avrete libertà assoluta per tutto il resto del layout che creerete!!

Il mio lavoro è abbastanza minimal, ma mi soddisfa pienamente perché la foto la fa da padrona.

~

For the second time, I have the pleasure to be guest designer for the Scrap Dreams blog and I'm very proud of it, I really like the challenges which the DT suggests and also this time, like the past one, I really enjoyed to create a layout for their Dream Layout challenge of June.

The request of the "Dream Layout #6.13" challenge is to use a title in Italian, so you have total freedom for all the rest of the layout which you'll create!

My work is quite minimal, but it satisfies me totally because the photo rules the roost.




E' la prima volta, da quando è nata, che scrappo una foto di Agata, questa mi piace particolarmente perché ritrae uno dei suoi primi veri sorrisi.

Sapete che adoro utilizzare titoli delle canzoni o pezzi dei testi nei miei layouts e anche questa volta non mi sono smentita.
Ho scelto il titolo di "Avrai" di Claudio Baglioni, che amo molto (sia la canzone e sia il cantautore), perché mi piaceva l'idea di "scrivere una lettera" alla mia seconda bimba per parlarle del suo futuro e della sua crescita; infatti, sulla tag rosa sotto alla foto ho scritto il testo della canzone che fa da journaling nascosto.
I fiori, i bannerini e la parentesi graffa sono ritagliati a mano da due carte scrap, il foglio nero a fiori bianchi (che sono glitterati, ma dalla foto non si vede bene) è un tessuto che mi piace moltissimo e non mancano neanche questa volta degli schizzi di acquerello bianco.

~

It's the very first time, since she's born, that I scrap one Agata's photo, I particularly like this one because it portrays one of her very first real smiles.

You know that I adore to use song titles or pieces of lyrics in my layouts and also this time I didn't change it.
I chosed the title of "Avrai" by Claudio Baglioni, which I love a lot (both the song and the singer-songwriter), because I liked the idea to "write a letter" to my second daughter to tell her about her future and her growth; in fact, onto the rose tag under the photo I wrote the lyric which acts as catched journaling.
The flowers, the little banners and the braces are cut by hand from two scrap papers, the black paper with glittered white flowers is a fabric which I like a lot and this time too I added some white watercolor spots.




Non è bellissima questa sfida? Potete sbizzarrirvi a creare ogni tipo di layout!
Date un'occhiata qui ai fantastici lavori del DT e lasciatevi ispirare, la "Dream Layout #6.13" challenge scade il 28 giugno e la vincitrice potrà essere guest designer per la sfida di agosto!
Sono proprio curiosa di vedere cosa creerete con il vincolo della sfida!

~

Isn't very beautiful this challenge, is it? You can go wild creating every kind of layout!
Browse here all the fantastic works by the DT and take inspiration, the "Dream Layout #6.13" challenge closes on June 28th and the winner could be guest designe for the August challenge!
I'm very curious to see what you'll create with the restriction of this challenge!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...