Layout per la "Sfida 1 marzo 2012" di SCC

Partecipo spesso e volentieri alle sfide dello Scrapbooking Club Cafè.
Dopo alcuni mesi di stop, ora le sfide sono ricominciate e io partecipo subito alla "Sfida 1 marzo 2012", la richiesta è di utilizzare uno sketch preso da PageMaps.
Mi sono divertita molto, mi piacciono le griglie!
Qui sotto vi mostro lo sketch e la mia interpretazione, oltre ad alcuni dettagli del mio lavoro.
~
I often and gladly take part in the challenges of the Scrapbooking Club Cafè.
After some months of stop, now the challenges started again and I immediately take part in the "1 March challenge", the request is to use a sketch taken from PageMaps.
I enjoyed myself a lot, I like grids!
Here below I show you the sketch and my interpretation, as well as some details of my work.

Autumn 2012 sketch from PageMaps

My layout

Details of my work

"52 weeks project": 12/52

Questa mattina ho scattato la foto della settimana 12 del mio "52 weeks project", ho fatto la spesa con la mia bimba come quasi ogni mattina, non ho mai immortalato questo momento caratteristico dei nostri giorni, ma oggi ho colto l'occasione anche perchè dovevo svolgere un incarico come mystery shopper :)

A proposito, se anche voi come me volete diventare mystery shopper nella vostra zona, lasciatemi un commento a questo post oppure scrivetemi via email e vi darò le informazioni necessarie! Io mi diverto, spesso faccio acquisti che sono rimborsati e guadagno qualcosina!

~

This morning I took the photo for the week 12 of my "52 weeks project", I did the grocery shopping with my daughter as almost all the mornings, I never immortalized this peculiar moment of our days, but today I took the chance also because I had to complete an assignment as mystery shopper :)

By the way, if you want to become mystery shopper like me in your area, please leave a comment to this entry or write me via email and I'll give you all the info! I enjoy myself, I often go shopping and get refunds on my purchases and I earn some money!

"52 weeks project": 11/52

 Ho scattato la foto della settimana 11 del mio "52 weeks project" al Castel Guelfo Outlet, vicino al mio paese di origine, l'ho visitato per acquistare un abito per un matrimonio imminente e la mia bimba mi ha accompagnata...è sembrata gradire lo shopping, è proprio una femmina!
~
I took the photo of the week 11 of my "52 weeks project" at the Castel Guelfo Outlet, close to my native town, I visited it to buy a dress for an oncoming marriage and my daughter came along with me...she seemed to like shopping, she's just a girl!

"52 weeks project": 10/52

La foto della settimana 10 del mio "52 weeks project" riguarda il mio viaggio con la mia famigliola nel mio paese di nascita, dove ci troviamo attualmente.
Amo guardare fuori dal finestrino e osservare il paesaggio che cambia...non solo quando torno al mio paese, ma durante qualsiasi spostamento su qualsiasi mezzo di trasporto...perchè amo viaggiare!
~
The photo of the week 10 of my "52 weeks project" concerns about my trip with my little family in my native town, where we currently are.
I love to look through the car window and to observe the landscape changing...not only when I go back to my town, but during any moving onto any mean of carrying...because I love to travel!

Me looking through the car window

Layout per la "Dream layout challenge 3.12"

Oggi ho esplorato una tecnica nuova per me: il layering.

A volte ho utilizzato alcuni strati di carte per dare profondità al lavoro, ma non l'ho mai fatto intenzionalmente (in realtà, semplicemente non sapevo che si chiamasse così).

Oggi ho creato questo layout che mi piace moltissimo per l'allegria che mi regala e ho impiegato pochissimo tempo, mi sono divertita un sacco!

Ho scrapliftato questo layout di Eva (amo il suo stile scrap), sono davvero soddisfatta del mio lavoro e così partecipo alla "Dream layout challenge 3.12".

~

Today I explored a new technique for me: the layering.

Sometimes I used some layers of papers to give a sense of depth at the work, but I didn't do it intentionally (actually I simply didn't know that it was its name).

Today I created this layout which I like very much for the cheerfulness which it gives me and I invested a very little time, I had a field day!

I scraplifted this layout by Eva (I love her scrapping style), I'm really satisfied with my work and so I take part in the "Dream layout challenge 3.12" with it.

Il mio lavoro finito ~ My work finished

Qualche dettaglio ~ Some details

Ho provato i cerottini Compeed Total Care: perfetti!

Only for Italian readers, sorry!

 

Ho recentemente provato i cerottini Compeed Total Care che curano l'herpes labiale, grazie ad un sito che offriva questa possibilità, e devo dire che mi sono trovata benissimo, vorrei condividere la mia impressione con voi.

Al momento della prova non avevo l'herpes labiale, ma ho voluto testare i cerottini ugualmente. Ho riscontrato una grande facilità di applicazione ed una perfetta aderenza alla pelle, oltre ad una completa discrezione...nel senso che praticamente è come se non ci fossero perchè non si vedono, sono trasparente e ci si può anche mettere il rossetto sopra, perfetto per le donne che si truccano abitualmente!

Ho voluto consigliare anche a mia madre i cerottini di Compeed Total Care perchè aveva l'herpes labiale in quel periodo e anche ad altri conoscenti, così come li consiglio a tutti voi, funziona veramente e ne sono rimasta completamente soddisfatta!!

Qualcuno che legge questo blog li ha mai provati? Cosa ne pensate?

"52 weeks project": 9/52

Questo scatto per la settimana 9 del mio "52 weeks project" rappresenta un momento che caratterizza le mie giornate, ovvero il momento in cui si addormenta la mia bimba. Lei non vorrebbe mai dormire ed oppone sempre resistenza ma, quando sta per addormentarsi, sento il suo respiro calmarsi, copro il suo corpicino caldo e mi avvicino per baciarla, augurandole sogni d'oro. E' un momento adorabile per me!
~
This shot for the week 9 of my "52 weeks project" represents a moment which characterizes my days, that is the moment when my daughter falls asleep. She never would sleep and never gives up without a struggle but, when she's going to fall asleep, I hear her breath calming down, I cover her little warm body up and I approach to kiss her, wishing her sweet dreams. It's an adorable moment for me!

Covering my daughter's little warm body when she falls asleep everyday

Tag per la "Dream Challenge 2.12"

Mi sta piacendo molto partecipare alle sfide dello "Scrap Dreams blog"!
Oggi vi mostro il mio lavoro per la "Dream challenge 2.12", le scrappers dovevano creare una tag a proprio piacimento.
Io ho preferito farne una piuttosto semplice che penso di inserire in un futuro LO al più presto, mi piace il risultato...e a voi?
~
I'm liking a lot to take part in the challenges of the "Scrap Dreams blog"!
Today I show you my work for the "Dream challenge 2.12", scrappers had to create a tag as they liked.
I preferred to make a quite simple one which I hope to add to a future LO as soon as possible, I like the result...and you too?