I am a dreamer

Seen on Pinterest

Oggi va così, sono meditativa e spero in ciò che desidero fortemente...
~
Today I'm in this way, I'm meditative and I hope in what I strongly desire...

Layout per lo "Sketch #208" di Creative Scrappers

Ho conosciuto le Creative Scrappers grazie ad un'ispirazione presa dallo Scrap Dreams blog, avevo già adocchiato il bellissimo sketch #208, così in questi ultimi giorni mi sono divertita a creare un layout con alcune fotografie che stavano aspettando da quasi un anno e ora partecipo al loro challenge!
Cosa ne pensate? A me piace moltissimo!
~
I knew the Creative Scrappers thanks to an ispiration taken from the Scrap Dreams blog, I already had my eye on the beautiful sketch #208, so in these latest days I had fun creating a layout with some photos which were waiting for almost one year and now I take part in their challenge!
What do you think about it? I like it a lot!

Sketch #208 by Creative Scrappers

Il mio layout ~ My layout

Collage di qualche dettaglio ~ Collage of some details

"52 weeks project": 21/52

Settimana 21 del mio "52 weeks project": è arrivata l'estate? Non ne sono tanto sicura, ma al sole il clima è ormai estivo...Comunque, nel frattempo, noi ci divertiamo sul balcone, prendendo il sole con Winnie the Pooh!
~
Week 21 of my "52 weeks project": summer is here? I'm not sure about it, but at the sun the weather gives summer heat...However, in the meanwhile, we enjoy ourselves onto the balcony, sunbathing with Winnie the Pooh!

Card per la "Dream card 5.12" challenge

Ho creato una card per la "Dream card 5.12" challenge dello Scrap Dreams blog.

Ho cercato di utilizzare tanti colori pastello come quelli della foto che deve dare l'ispirazione per la sfida e ho inserito un cupcake come immagine principale della card.

Il risultato è semplice, ma sono abbastanza soddisfatta!!

~

I created a card for the "Dream card 5.12" challenge by Scrap Dreams blog.

I tried to use many pastel colors such as the ones of the photo which has to give inspiration for the challenge and I added a cupcake as main image of the card.

The result is simple, but I'm pretty satisfied!!

"52 weeks project": 20/52

In questa settimana 20 del mio "52 weeks project", ci stiamo occupando dell'influenza della bimba che è arrivata prepotentemente sottoforma di placche nella gola, perciò termometro alla mano e giù di supposte e antibiotico per l'intera settimana.
Sì, qui non sembra di essere ormai in estate, ma in pieno autunno!
~
In this week 20 of my "52 weeks project", we're dealing with my daughter's flu which arrived unfriendly with throat white patches, so thermometer in hand and here we go with suppositories and antibiotic for the whole week.
Yes, here it doesn't seem to be close to summer, but rather right in the middle of fall!

Layout per la "Dream layout 5.12" challenge

Trovo molto interessante e piacevole seguire gli sketches per creare i layouts, così eccomi a mostrare il mio layout per la "Dream layout 5.12" challenge dello Scrap Dreams blog; lo sketch che è stato fornito era il n°172 di Creative Scrappers e mi è piaciuto molto, talmente tanto che ho dedicato la pagina alla festa della mamma, ovvero a celebrare me stessa...ogni tanto è necessario :)
~
I find very interesting and pleasant to follow the sketches to create the layouts, so here I'm to show my layout for the "Dream layout 5.12" challenge by Scrap Dreams blog; the sketch which was provided was the #172 by Creative Scrappers and I liked it a lot, insomuch as I dedicated the page to Mother's Day, that is to celebrate myself...sometimes it's needed :)

Sketch to follow

My layout

"52 weeks project": 19/52

Durante la settimana 19 del mio "52 weeks project", sono riuscita a fare il mio primo giro in bicicletta della stagione con la mia bimba, lei ha indossato il caschetto e ci siamo divertite in giro per il paese, speriamo di ripetere perchè si stava benissimo!
~
During the week 19 of my "52 weeks project", I was able to go for my first bike ride of the season with my daughter, she wore the safety helmet and we enjoyed ourselves around the town, we hope to repeat the experience soon because it was really enjoyable!

Progetto per la "Dream challenge 4.12"

Su qualche post fa, avevo promesso di mostrare il progetto scrapposo che stavo creando per il compleanno di una mia amica d'infanzia e ora eccolo al completo: è un journal jar completo di tutto, cioè appunto il diario (journal)  e il barattolo (jar) con i bigliettini all'interno, corredato anche di card per gli auguri e del sacchettino riciclato.

Questo progetto è perfetto per partecipare alla "Dream Challenge 4.12" dello Scrap Dreams blog, perchè il motto della sfida è: riciclo, riuso e ricreo!

Io ho riciclato un barattolo per i cotton fioc, alterato e riutilizzato come barattolo del journal jar, e anche il sacchettino con il nastro bianco, che originariamente erano un sacchetto per il riso e un nastro di una bomboniera.

Sono proprio soddisfatta della mia creazione, spero che anche la destinataria del regalo lo sia! A proposito: va molto di moda e...ve l'ho detto che adoro riciclare, specialmente con lo scrapbooking?  :)

~

On a past entry, I promised to show the scrapping project which I was creating for one of childwood friends' birthday and now here it's finished: it's a journal jar complete with everything, that is just the diary (journal) and the jar with the small cards inside, equipped also with greeting card and recycled little fabric bag.

This project is perfect to take part in the "Dream Challenge 4.12" by the Scrap Dreams blog, because the motto of the challenge is: I recycle, re-use and re-create!

I recycled a jar for cotton swabs, which was altered and re-used as jar for the journal jar, and also the little fabric bag with the white ribbon, which originally were a bag for rice and a ribbon for a favor.

I'm really satisfied about my creation, I hope that also the recipient of the gift will be! Apropos: it's very fashionable and...did I tell you that I adore to recycle, especially with the scrapbooking?  :)

Front of the recycled jar

Journal Jar equipped with small diary, jar and greeting card

Recycled little fabric bag with gift inside

"52 weeks project": 18/52

Anche questa settimana un paio di cose sono già successe e meriterebbero la foto della settimana 18 per il mio "52 weeks project", non so quale scegliere dinuovo, perciò eccole entrambe: la prima riguarda la prima volta della mia bimba con il suo ombrellino sotto alla pioggia e ho scattato la seconda lunedì 30 aprile prima di portare la mia auto dal demolitore (è triste sapere che le persone si possono affezionare addirittura agli oggetti, ma - ahimè - succede eccome, mi sono quasi commossa).
Avrei preferito scegliere il primo scatto perchè è allegro, ma il secondo rappresentava una tappa troppo "importante" per non ricordarla...perchè, sembra assurdo, ma modificherà tante situazioni future della mia quotidianità.
~
Also this week a couple of events already happened and they'd deserve the photo of the week 18 for my "52 weeks project", I don't know again which one to choose, so here they're both of them: the first one is about my daughter's first time with her little umbrella under the rain and I took the second me on Monday April 30th before taking my car to the car wrecker (it's sad to know that people can attach even to objects, but - woe is me - it certainly happens, it almost moved me to tears).
I'd had prefered to choose the first shot because it's merry, but the second one represented a too much "important" step to avoid to remember it...because, it seems absurd, but it'll modify many future situations of my daily life.