Trick or Treat? Idea packaging last minute per Halloween

Ai bambini basta poco per festeggiare!

Maria oggi è felice di portare ai suoi compagni un'idea packaging last minute e velocissima per Halloween: sacchettini porta caramelle con i colori halloweeniani!

~

Children need a very few things to celebrate!

Maria today is happy to give to her classmates a last minute idea for packaging for Halloween: little bags candies holder with Halloween colors!

Idea packaging last minute per Halloween

Bastano questi pochi ingredienti:

• sacchettini
• cartoncino arancione e cartoncino nero
• punch grande a fiore
• punch piccolo a fiore
• graffettatrice
• e ovviamente...caramelline :)

Et voilà sacchettini pronti in pochissimo tempo per gli amichetti di scuola!!

Felice Halloween a tutti!

~

You need these few ingredients:

• little bags
• orange cardstock and black cardstock
• flower-shaped big puch
• flower-shaped small punch
• staple gun
• and obviously...little candies :)

Et voilà little bags ready in a very few minutes for the classmates!!

Happy Halloween!

Cheesecake (a freddo) alla zucca per Halloween

L'ho preparato tra ieri ed oggi e mi piace troppo per non condividerlo con voi!
Ecco il mio Cheesecake (a freddo) alla zucca per Halloween!

Cheesecake (a freddo) alla zucca per Halloween

INGREDIENTI

300 gr di ricotta (meglio se di pecora)

2 fette abbastanza grandi di zucca

1 vasetto di yogurt all'albicocca

2 fogli di gelatina

100 gr di latte
zucchero di canna q.b.

zucchero a velo q.b.

gocce di cioccolato

cialda di frolla già pronta

matite in gel colorate e glitterate

PROCEDIMENTO

In anticipo, cuocere in forno le fette di zucca (se la pelle diventa nera è meglio, così la polpa sarà bella morbida), poi spellarle e mettere la polpa in una ciotola.

Intanto mettere in ammollo in acqua fredda i fogli di gelatina (bastano pochi minuti).

Nella ciotola con la polpa della zucca aggiungere la ricotta setacciata, unire lo zucchero di canna a piacere e lo zucchero a velo a piacere. Amalgamare bene.

Scaldare in un pentolino il latte e lo yogurt, senza fare bollire.

Strizzare i fogli di gelatina ed unire nel pentolino.

Versare il contenuto del pentolino nella ciotola, aggiungere le gocce di cioccolato e versare tutto sopra alla cialda di frolla già pronta, livellando bene il composto.

Mettere in frigo per alcune ore, meglio se per una notte intera.

Un po' prima di servire, disegnare una ragnatela e un ragno con le matite in gel colorate e glitterate.

Servire il cheesecake fresco!

* * *

Spero che la mia ricetta vi piacerà, ho già in mente un'altra ricetta con lo stesso ingrediente di colore arancione.

Io sono piuttosto ghiotta di zucca, anche perché contiene calorie praticamente pari a zero e ha un sapore dolciastro molto gradevole.

Domani sera la presenterò sulla nostra tavola :)
Buona festa di Halloween a tutti!

WinterCamp Blog Candy su Kits de Somni

Questa è una fantastica opportunità!

Partecipando al WinterCamp Blog Candy su Kits de Somni si può vincere un posto al WinterCamp con due bravissime maestre: Janna Werner e Loredana Bucaria!

Io provo a partecipare e incrocio le dita di mani e piedi!!!

~

This is a fantastic chance!

Taking part at the WinterCamp Blog Candy su Kits de Somni you can be the winner of a place at the WinterCamp with two great teachers: Janna Werner and Loredana Bucaria!

I give it a try and I cross the fingers of hands and feet!!

Aspettando Halloween...Cooking Mode ON

Non amo la festa di Halloween così come la intendono gli americani, ma mi piace l'idea di ritrovarsi insieme intorno ad un tavolo e trascorrere la serata rilassandosi, chiacchierando e gustando piatti di stagione.

Ecco perché oggi, complice questo tempo uggioso, mi ritrovo in "Modalità Cucina ON" e mi fa stare bene!

~

I don't like the Halloween party as Americans see it, but I like the idea of meeting altogether around a table and spending the evening chilling out, chatting and tasting seasonal dishes.
That's why today, aided by this annoying weather, I'm in "Cooking Mode ON" and it makes me feel good!

Si tratta di una torta con la zucca. Se la ricetta mi soddisfa, sicuramente la condividerò con voi entro giovedì!!

~

It's a cake with the pumpkin. If the recipe satisfies me, I'll surely share it for you within Thursday!!

Sfida Ispirato da #1 su Amiche di Scrap

Avete visto che oggi abbiamo inaugurato la Sfida "Ispirato da #1" su "Amiche di Scrap"?

Sono molto orgogliosa di questo tipo di sfida che vi proporremo ogni mese, perché offre tantissime possibilità di interpretazione, l'unica cosa da ricordare è quella di creare qualcosa che abbia un minimo a che fare con lo scrapbooking, magari utilizzando anche solo un abbellimento o una carta.

L'ispirazione di oggi viene da una nostra collaboratrice fissa, la mia amica Selena, che è bravissima a fotografare, con uno scatto simpatico della sua mano e del piede di suo figlio.

Vi chiediamo di prendere la foto come ispirazione per creare qualcosa!

~

Did you notice that today the "Ispirato da #1" challenge started at "Amiche di Scrap"?

I'm very proud of this kind of challenge which we'll suggest every month, because it offers a lot of chances to interpret it, the unique important thing to remember is to create something which has something to do with scrapbooking, maybe using even also an embellishment or a paper.

The inspiration today comes from a steady cooperator, my friend Selena, who is a great photographer, with a funny shot of her hand and her child's foot.

We ask you to take the photo as inspiration to create something!

Questa è la mia interpretazione: una cornice alterata che contiene le impronte delle mie bimbe (per ora solo di Maria, ma arriverà anche quella di Agata appena cresce un pochino).

E' un'idea molto veloce da realizzare e con pochissimo materiale...e ovviamente Maria si è divertita moltissimo a sporcarsi le mani per una buona causa :)

Ora correte a guardare le interpretazioni delle altre mie "colleghe" qui e aspettiamo le vostre idee, questa sfida scade il 23 novembre alle 23:59 e perciò c'è quasi un mese per realizzare qualcosa!

Buon divertimento!

~

This is my interpretation: an altered frame which contains the imprints of my two daughters (for now only of Maria, but we'll give shape also to the Agata's one as soon as she grows up a little bit).

It's a very quick idea to create and with a very few materials...and obviously Maria enjoyed herself a lot getting dirty in her hand for a just cause :)

Now go and have a look at the interpretations of my "colleagues" here and we wait for your ideas, the deadline of this challenge is November 23rd at 11:59 pm (Rome Time) and so you have almost a month to create something!

Have a nice time creating!

"La Bacheca delle Stagioni" per sfida

Ultimamente coinvolgo molto Maria nelle mie creazioni artistiche ed è per lei e con lei che ho pensato di alterare una piccola bacheca grezza (direi di betulla, forse presa da Ikea, non ricordo) e modificarne il contenuto ogni volta che cambiano le stagioni.
Così l'abbiamo chiamata "la Bacheca delle Stagioni", carina l'idea, no?

Ovviamente ora che è autunno la bacheca contiene una nocciola, dei funghetti, delle foglie di diversi colori, una pigna e un po' di muschio!

Io la trovo adorabile, in questo modo Maria conoscerà da subito le caratteristiche di ogni stagione!!

~

Lately I involve a lot Maria in my artsy creations and it's for her and with her that I thought to alter a small rough showcase (I'd say it's made with birch, maybe bought at Ikea, I can't remember) and to modify its contents for each season.
So we called it "the Showcase of the Seasons", it's a nice idea, isnt' it?

Obviously now that we are in fall the showcase includes a nut, some mushrooms, some colored leaves, a pine cone and some moss!

I find it adorable, in this way Maria will immediately know the features of each season!!

La bacheca delle stagioni ~ The showcase of the seasons

Collage con dettagli di ogni sezione ~ Collage with details of each section

Abbiamo semplicemente dipinto la bacheca di bianco ed inserito gli elementi all'interno senza attaccarli per cambiarli ogni volta che ne avremo bisogno. Invece, con la colla a caldo abbiamo incollato ai due lati sul bordo della finestrella le due pinzette, poi abbiamo infilato dello spago da cucina ed attaccato un piccolo banner con la scritta e un po' di washi tape.

Con questo progetto partecipo alla sfida di ottobre di Scrappando, in cui si richiede l'utilizzo di foglie e di almeno due colori tra verde, arancio e marrone.

Facile e veloce, vi piace?

~

We simply painted the showcase in white and put the elements in without glueing them to chance them each needed times. On the contrary, with the hot glue we glued the two little pincers on the two sides of the little window, then we introduced the twine and glued a small banner with the title and some washi tape.

With this project I participate in the October challenge at Scrappando, where the request is the use of leaves and at least of two colors among green, orange and brown.

Easy and quick, do you like it?

Plumcake con gocce di cioccolato e bacche di Goji

Ora che il periodo estivo è ormai alle spalle ed iniziano i primi freddi, finalmente possiamo goderci il tempo trascorso a casa al calduccio, magari intorno al tavolo in compagnia di famiglia ed amici.
E cosa c'è di meglio che coccolarci con un buon dolce fumante che contiene ingredienti speciali che sono gustosi e che allo stesso tempo donano energia senza appesantire?

Quello che vi propongo oggi è un buonissimo Plumcake con gocce di cioccolato e bacche di Goji!!

Plumcake con gocce di cioccolato e bacche di Goji

Non conoscete la bacche di Goji? Nemmeno io le conoscevo ma, ora che le ho provate, grazie a questa collaborazione con l'azienda di Lindenberg che le vende, non smetterò più di consigliarle e soprattutto di mangiarle!!!

Bacche di Goji ricevute con volantino sulle proprietà del prodotto

Le bacche di Goji sono il frutto rosso brillante di una piantina, chiamata Lycium Barbarum, che cresce nelle regioni asiatiche, specialmente in Cina, ma che è in grado di resistere ad ogni clima e che offre frutti dalle proprietà nutritive eccezionali!

Le bacche di Goji sono un concentrato di vitamine, sali minerali, aminoacidi essenziali, polifenoli e polisaccaridi unici in natura, fibre, carotenoidi ed elementi come ferro, zinco, manganese ed altre sostanze bioattive.

Già nel 2600 a.C. l'imperatore Chen Nung scrisse in una sua opera che "le bacche di Goji nutrono e rinforzano il corpo donando forza e vitalità, aiutano il flusso dei liquidi corporei, calmano lo spirito, rinfrescano e rigenerano la pelle e gli occhi".

Questo prodotto, come consistenza e dimensione, assomiglia molto alla più conosciuta uvetta appassita, ma il sapore è leggermente diverso perché inizialmente risulta dolciastro e durante la masticazione si avverte un leggero accento amarognolo che, secondo me, conferisce alle bacche la caratteristica di prestarsi perfettamente a tutti i tipi di preparazione culinaria.
Devo ammettere anche che l'aroma che sprigionano quando si apre la confezione e ancora maggiormente quando le si utilizza dona una nota rustica piacevolissima ai piatti cucinati, io troverei quasi difficile smettere di annusare le pietanze che le contengono.

Io ho provato le bacche praticamente appena le ho ricevute (non potevo resistere, mi prudevano le mani già da qualche giorno al solo pensiero di vederle con i miei occhi, odorarle e assaggiarle!), preparando questo plumcake gustosissimo e profumatissimo...perché sì, ormai si è capito quanto sono golosa di dolci...
Sono stata davvero molto soddisfatta del prodotto, poi anche Maria ha mangiato il plumcake e per me questo già vale più di mille parole :)
Così voglio lasciarvi la mia ricetta!

Preparazione del Plumcake con gocce di cioccolato e bacche di Goji

INGREDIENTI

1 vasetto di yogurt all'albicocca da 250 gr

2 vasetti di zucchero bianco

2 vasetti di farina 00

1 vasetto di olio extravergine d'oliva

1 vasetto di fecola di patate

3 uova

1 bustina di lievito per dolci

2-3 cucchiai di gocce di cioccolato

2-3 cucchiai di bacche di Goji

zucchero a velo q.b.

PREPARAZIONE

Mettere in ammollo in acqua tiepida le bacche di Goji.
Intanto versare lo yogurt in una ciotola capiente, unire lo zucchero, aggiungere le uova e sbattere bene, unire la farina e la fecola di patate setacciate, aggiungere l'olio e per ultimo il lievito.
Infine unire le gocce di cioccolato, poi strizzare bene le bacche di Goji che si saranno ammorbidite e aggiungerle alla preparazione.
Versare il composto in un contenitore per plumcake imburrato e infarinato.
Infornare a 180°C in forno ventilato per circa 30 minuti, quando è pronto estrarre il contenitore e lasciare raffreddare sotto ad un canovaccio.

Una volta che il plumcake si sarà raffreddato, cospargere la superficie con lo zucchero a velo.

* * *

Quello che voglio sottolineare, dopo il mio primo test, è che assaggiando un piatto contenente le bacche di Goji io ho provato subito maggiore benessere psicofisico e non penso che sia stata una mia suggestione, perché prima non conoscevo completamente questo prodotto.
Questo mi porta ad avere il desiderio di integrare la dieta di tutta la famiglia con questo frutto dalle proprietà benefiche eccellenti, specialmente adesso che ci dirigiamo verso la stagione invernale ed il nostro corpo necessità di sostanze nutritive speciali, sono certa che tutti ne avremo giovamento!
Vi consiglio di leggere le interessanti notizie che riguardano le proprietà delle bacche di Goji qui e di dare un'occhiata ai prodotti disponibili nello shop online qui perché potrete trovare sia le bacche originali e sia il praticissimo succo da bere 100%, una vera delizia!

Questo per me è stato solo il primo test delle buonissime bacche di Goji e ne sono molto soddisfatta, ma ho già in mente altre preparazioni, anche salate, da provare e proporvi prestissimo!!

Guest Designer di Ottobre 2013 su Chromatic Craze

Oggi ho il piacere di essere Guest Designer di Ottobre 2013 su un bellissimo challenge blog chiamato "Chromatic Craze", che offre ogni mese una bella palette di colori da utilizzare per le nostre creazioni.

La palette scelta per il mese di Ottobre 2013 è davvero stimolante, è composta da colori piuttosto inusuali e mi sono divertita moltissimo a seguirla!

~

Today I have the pleasure to be Guest Designer for October 2013 on a fantastic challenge blog called "Chromatic Craze", every month it offers a nice colors combo to use for our creations.

The palette for the month of October 2013 is really challenging, it's made of quite unusual colors and I really enjoyed myself to follow it!

Ho deciso di creare un layout con una foto del mio paese natale, la palette si abbinava perfettamente con il colore del soggetto della foto.

~

I decided to create a layout with a photo of my hometown, the palette perfectly matched with the color of the subject of the photo.

Il mio layout ~ My layout

Qualche dettaglio ~ Some details

Spero che il mio layout vi piaccia, anche se la foto è leggermente sfuocata (sorry!), ma almeno i particolari si vedono bene!

Grazie a Laura di "Chromatic Craze" che mi ha dato la possibilità di essere Guest Designer per il suo challenge blog, spero di collaborare ancora presto con loro!

E voi partecipate alla loro sfida di Ottobre e alle prossime sfide, vi divertirete sicuramente!!

~

I hope you like my layout, even if the photo is a bit blurred (sorry!), but at least you can see clearly the details!

Thanks to Laura by "Chromatic Craze" who gave me the chance to be Guest Designer for her challenge blog, I hope to cooperate with them soon again!

And you have to play along with them in their October challenge and in their next challenges, you'll surely have fun!!

Nuova challenge word su BITW: "Inspire"

E' partita la nuova sfida sul challenge blog "Bird is the Word", questa volta la parola che vi darà ispirazione è "Inspire", vi ricordo che potete creare qualsiasi cosa e che la scadenza è tra un mese, le vincitrici riceveranno come premio un pacchetto di prodotti per scrapbooking dallo sponsor Julia Cotrim shop!!

La parola "Inspire" mi ricorda che le persone che ora ispirano le mie giornate sono le mie due bimbe, così ho creato un layout multicolor per celebrare la mia gioia di averle nella mia vita e per incorniciare un loro scatto insieme.

~

The new challenge on the "Bird is the Word" challenge blog started, this time the word which will give you inspiration is "Inspire", I remember that you can create everything you want and that the deadline is in a month, the winners will receive a prize package with scrapbooking products from the sponsor Julia Cotrim shop!!

The word "Inspire" reminds me that the people who now inspire my days are my two daughters, so I created a multicolored layout to celebrate my joy to have them in my life and to frame their shot together.

Il mio layout ~ My layout

Qualche dettaglio ~ Some details

Nel mio layout è tutto molto semplice: bottoni, stickers, washi tape, nastro, centrino e ritagli.

Ora, però, voglio vedere la vostra partecipazione nella sfida di "Bird is the Word", correte a scrappare!!!

~

In my layout everything is very simple: buttons, stickers, washi tape, ribbon, doily and scraps.

But now I want to see you participate in the challenge at "Bird is the Word", so run and scrap!!!

Vi presento la mia BlogPal: Giovanna di "Handmade by Gio"

In settembre mi ero iscritta ad una bellissima iniziativa ideata da Alex di "C'è crisi C'è crisi" e da Iole di "Ai Piedi del Carrubo" per le bloggers: il "BlogPal + Swap" di ottobre 2013.

In sintesi, si trattava di iscrivere il proprio blog, di attendere di conoscere il nome della propria abbinata, quindi conoscersi e collaborare per un mese ad un progetto comune e infine, per chi voleva, anche preparare uno swap.

Questa iniziativa per me si sta rivelando davvero stupenda, tanto che ho già dato la mia disponibilità per la stessa di novembre.

Sono stata piacevolmente colpita dalla mia abbinata di ottobre: Giovanna di "Handmade by Gio", voglio presentarla anche a voi!!

"Handmade by Gio"

Giovanna è una ragazza della provincia di Salerno, sposata e mamma, che si definisce grande appassionata dell'handmade in tutte le sue forme. In particolare, Giovanna crea oggetti d'arredo con il découpage, borse ed accessori con l'uncinetto e bijoux con vari materiali; inoltre, proprio come me, ama riciclare e ridare vita agli oggetti inutilizzati.

Durante questa prima parte del mese, ho conosciuto Giovanna attraverso le sue emails, ma soprattutto visitando il suo blog con stupende creazioni...ho visto oggetti handmade che mi hanno lasciata letteralmente a bocca aperta dalla loro perfezione e bellezza...

Per esempio, sono certissima che questo stupendo cappellino viola in lana piacerebbe moltissimo a Maria che ama questo colore e che è già una perfetta signorina :)

Cappellino in lana rivestito con stoffa a contrasto su questo post

E vogliamo parlare di questa graziosissima borsa fatta all'uncinetto con tanti gufetti colorati? Non piacerebbe solo a Maria, ma anche alla sua mamma :)

Borsa all'uncinetto con gufi su questo post

Io sono stata conquistata dall'abilità di Giovanna e dalle sue realizzazioni, potete visitare il suo blog "Handmade by Gio", ma anche trovarla anche su Facebook, Pinterest e Google+, sono certa che anche voi ne resterete affascinati!

Cosa dire? Sono talmente entusiasta di averla conosciuta, che ho voluto che la mia collaborazione con Giovanna non finisse con questa bellissima esperienza del "BlogPal + Swap", ma l'ho già coinvolta in un mio progetto a lungo termine :) allora...stay tuned per altre novità!!

Sfida Card #1 su Amiche di Scrap

Oggi sul challenge blog "Amiche di Scrap", dopo i Layouts, inauguriamo anche la sezione delle sfide delle Cards.

Per la prima sfida abbiamo pensato di offrirvi uno sketch da seguire.

~

Today on the "Amiche di Scrap" challenge blog, after the Layouts, we launch also the section of the Cards challenges.

For the first challenge we thought to offer you a sketch to follow.

Noi ragazze del DT abbiamo anche deciso di utilizzare la stessa palette dell'intestazione del nostro challenge blog, che per intenderci è la stessa che vi abbiamo proposto come vincolo per la Sfida Layout #1, ma non preoccupatevi perché non è un elemento obbligatorio, ci era piaciuta perché dà un'idea di continuità ed ci porterà certamente fortuna!

Io ho creato la mia card.

~

We, girls of the DT, also decided to use the same palette of the header of our challenge blog, which is exactly the same one which we suggested for the Layout#1 challenge, but don't be afraid because it's not a compulsory element, we liked it because it gives an idea of continuity and it'll centainly bring us good luck!
I created my card.

La mia card ~ My card

La mia card ha uno stile "clean&simple", semplicemente creata con sfondo di cartoncino verde acqua, banner grigio a fiori bianchi, tondo creato con foglio a quadretti e farfalla gialla timbrata con un timbro verde acqua sui pallini di una busta imbottita, il tutto rilegato con washi tape bianco a pois verde acqua.

Ho scelto la scritta "cherished moment" che significa "momento prezioso" perché, siccome abbiamo deciso di scambiarci le cards tra noi ragazze del DT, vogliamo che questa inaugurazione del blog ci porti fortuna :)

Cosa aspettate ora a mostrarci le vostre cards?
Avete tempo fino al 13 novembre, correte sul blog di "Amiche di Scrap" e lasciate tra i commenti il link del post con il vostro lavoro per partecipare!
Vi aspettiamo!

~

My card has a "clean&simple" style, I simply created it with an aqua green cardstock for the background, a grey with white flowers banner, a round created with a paper from an arithmetic exercise book and a yellow butterfly stamped with a green aqua stamp onto the little dots of a cushioned envelope, then everything is bound with a white washi tape with aqua green polka dots.
I chosed the writing "cherished moment" because for us of the DT it's a real magical moment and we decided to swap our cards between us, we want that this blog lauch bring us luck :)

What are you waiting for to show us your cards?
The deadline for this challenge is November 13th, hurry-up and visit "Amiche di Scrap", then leave in the comment box the link of the entry where you placed your work to play along with us!
We wait for your submission!

"Our Beautiful World" Week 16: Chill

Partecipo anche oggi ad una sfida fotografica di "Our Beautiful World".

Questa volta il tema è "Chill" (raffreddare, rinfrescare), così ho trovato una foto perfetta per mostrarvi i nostri piccoli pomodori superstiti che cercano di resistere sulla pianta all'improvvisa aria fredda e umida che è arrivata questa settimana nel nord Italia.

~

Today I participate again in a photo challenge at "Our Beautiful World".

This time the topic is "Chill", so I found a perfect photo to show you our little surviving tomatoes which try hard to standoff the sudden cold wet air which invaded the Northern Italy in this week.

Poverini, sono attorniati da colori ormai autunnali e le foglie della pianta stanno cedendo...dovrò raccoglierli a brevissimo, qui si gela!!
Che tempo fa da voi?

~

Poor them, they're surrounded by almost fall colors and the leaves of the plant are surrending...I must pick them shortly, here it's really chilling!!

How is the weather over there?

Un mio layout su un podcast e reminder sfide

Questi giorni per l'ennesima volta passano piuttosto velocemente tra impegni familiari, lavori casalinghi e piccoli ritagli di tempo dedicati ai miei progetti di scrapbooking che sto preparando per alcune sfide (alcune a cui partecipo e altre da proporvi prossimamemente nei due challenge blogs di cui faccio parte).

Eppure, nonostante io sia sempre di corsa, voglio soffermarmi un attimo per condividere con voi la bella opportunità che ho avuto grazie ad un'iniziativa di Giada e Giulia di "Musical & Vecchi Merletti": un crafty database al quale le creative di ogni hobby creativo si possono iscrivere e dal quale le ragazze attingono regolarmente per parlare di creatività a 360° su WIP Radio attraverso il loro programma "M&VM".

Ieri sera la puntata si intitolava "Creando sotto la pioggia" ed io sono stata citata subito prima del 46° minuto presentando il mio layout che ho preparato a metà settembre per la sfida in corso "Challenge Word: Dance" del challenge blog "Bird is the Word", ve lo ricordate?
Che emozione!!!

Le ragazze sono bravissime conduttrici radiofoniche, sono molto simpatiche e scovano creazioni stupende, il programma è molto interessante, vale la pena seguirlo sempre!

Sono stata davvero molto onorata di essere stata "ospite" nel loro programma con una mia creazione; se vi va di riascoltarlo, potete trovare il podcast direttamente su "Musical & Vecchi Merletti".

Così colgo l'occasione per due brevissimi reminder per voi:

• tra qualche giorno scade la "Challenge Word: Dance" su "Bird is the Word" (e mi piacerebbe moltissimo vedere qualche italiana che partecipa a queste sfide, è possibile presentare qualsiasi lavoro creativo, l'importante è lasciarsi ispirare dalla parola suggerita);
  
  
• è partita da pochi giorni la "Sfida Layout #1" del nuovo challenge blog "Amiche di Scrap" con la bellissima palette di colori del nostro header, non fatevela scappare!

Tra alcuni giorni vi parlerò di una nuova collaborazione creativa che mi darà anche la possibilità di offrirvi uno sconto per un acquisto su un bellissimo shop online di scrapbooking ;) ripassate da qui a breve per avere questa possibilità!!

Sfida Layout #1 su Amiche di Scrap

Finalmente oggi è il giorno dell'apertura ufficiale del challenge blog "Amiche di Scrap"!

La prima sfida che vi proponiamo è quella dei Layouts, vi chiediamo di creare un layout di qualsiasi dimensione che contenga la bella palette di colori che compone l'intestazione del nostro challenge blog: verde acqua, giallo e grigio.

~

Today it's finally the official launch of the "Amiche di Scrap" challenge blog!

The first challenge which we'll suggest is the one with Layouts, we ask you to create a layout with your preferred size with the nice palette of the header of our challenge blog: aqua green, yellow and grey.

Noi ci siamo divertite moltissimo a creare i nostri layouts con questo colors combo e ne sono uscite interpretazioni stupende e diversissime tra loro, ecco la mia di seguito.

~

We had a lot of fun creating our layouts with this colors combo and we produced wonderful and very different interpretations, the following one is mine.

Ho creato un layout molto estivo che appunto ricorda la nostra piccola vacanza al mare di giugno 2013.

Ho timbrato un motivo a fiori di colore verde acqua su buona parte del Bazzill a tinta unita gialla per creare un po' di movimento sullo sfondo, ho aggiunto qualche striscia di carta bianca e verde acqua, due piccoli banner bianchi e grigi, una tag verde acqua, una tag con una pin-up in costume per il journaling e due conchiglie di carta come abbellimenti e così ho composto il mio layout.

~

I created a very summery layout which just reminds our little holiday at the sea in June 2013.
I stamped an aqua green flowery subject onto the major part of the yellow Bazzill to create some movement on the background, I added some white and aqua green scraps, two small white and grey banners, an aqua green tag, a tag with a pin-up girl in bathing suit for the journaling and two paper shells as embellishments and in this way I created my layout.

Qualche dettaglio ~ Some details

Ora vogliamo vedere le vostre interpretazioni, giocate con noi, questa sfida scade il 3 novembre 2013 e la vincitrice della sfida sarà nostra guest designer per la sfida successiva dei layouts!

~

Now we want to see your interpretations, do play along with us, this challenge is due on November 3rd, 2013 and the winner will be our guest designer for the next layouts challenge!

- 2 giorni alla partenza e sorpresa freebie

Scrivo per ricordarvi che mancano solo 2 giorni alla partenza ufficiale delle sfide del challenge blog "Amiche di Scrap" e per sorprendervi con un freebie carino che sarà disponibile da scaricare da domani mattina alle ore 9 :)

Non mancate!

~

I write to remember you that there're only 2 days left until the official start of the challenges at the "Amiche di Scrap" blog challenge and to surprise you with a nice freebie which will be available to download from tomorrow at 9 am - Rome Time :)

Don't miss it!

"Our Beautiful World" Week 14: Together

Questa settimana, come ho fatto qui, voglio partecipare alla sfida di fotografia chiamata "Week 14: Together" del fantastico blog "Our Beautiful World", non sono una fotografa professionista, ma questo blog mi permette di esercitarmi e di fermare qualche ricordo carino!

~

This week, like I did here, I want to play in the photography challenge called "Week 14: Together" of the fantastic "Our Beautiful World" blog, I'm not a pro, but this blog allows me to exercise and to keep some nice memories!

Questa settimana il soggetto della fotografia deve essere legato alla parola "together".

Io voglio ricordare i primi veri momenti di gioco di Maria e di Agata insieme, è stupendo vederle mentre ridono e giocano con gli stessi giochi!
Le amo ♥

~

This week the subject of the photo must be connected to the word "together".

I want to remember the very first playing moments among Maria and Agata, it's great to see them together laughing and playing with the same toys!
I love them ♥

:)