Lieta di annunciare...

Image by Factory Direct Craft .com

Sono lieta di annunciare che avremo un'altra bimba!

I'm proud to announce that we'll have another girl!

:)

Layout per la "Dream layout 9.12" challenge

Mi sono ridotta a finire oggi il layout per la "Dream layout 9.12" challenge dello Scrap Dreams blog dopo diversi giorni di stop, causa mini-vacanza nel mio paese natale con tutta la famiglia, ma devo ammettere che la pausa ha giovato alla mia ispirazione!

Per questa sfida, il dt ha proposto di scrapliftare un layout molto carino di NinaSt e io ne ho approfittato per scrappare una foto delle vacanze estive (ormai un lontano ricordo, sigh!) in terra francese: la prima volta della mia bimba nella piscina del campeggio...con i braccioli, in cui è stata capace di "nuotare" da sola, libera da braccia che solitamente la circondavano!

Mi piace!!

~

I boiled down to finish today the layout for the "Dream layout 9.12" challenge by Scrap Dreams blog after several days of stop, because of a mini-holiday in my hometown with my whole family, but I must admit that the break has been good for my inspiration!

For this challenge, the dt suggested to scraplift a very nice layout by NinaSt and I took advantage to scrap a photo about the summer holidays (a far memory by now, sigh!) in French land: the fist time of my daughter in the swimming pool of the campsite...with the armbands, where was able to "swim" all alone, free from arms which usually surrounded her!

I like it!!

Layout da scrapliftare, di NinaSt ~ Layout to scraplift, by NinaSt

Il mio layout ~ My layout

Dettagli del mio layout ~ Details of my layout

Layout per la "Dream layout 8.12" challenge

Il caldo di questi ultimi due mesi mi ha quasi tramortita, ma adoro ancora lo scrapbooking e quindi eccomi per partecipare alla "Dream layout 8.12" challenge dello Scrap Dreams blog.

La richiesta era di utilizzare i seguenti elementi:

• titolo in cui almeno una parola in grande che spiccava;
• uno o più centrini di carta;
• una sola foto;
• diversi strati sotto la foto (layering);
• cuciture;
• farfalle;
• timbro (facoltativo).

Io ho prodotto questa pagina. Come layering ho utilizzato dei banner, i centrini stessi e una parte della tag per il journaling. Il timbro con la farfalla non manca. Le cuciture sono semplici e fatte a mano.

Io sono soddisfatta!!

~

The heat of these latest two months almost knocked me out, but I still adore the scrapbooking and so here I am to take part in the "Dream layout 8.12" challenge by the Scrap Dreams blog.

The request was to use the following elements;

• title where almost a word was bigger so standing out;
• one or more paper doilies;
• one single photo;
• some layering under the photo;
• stitching;
• butterflies;
• stamp (optional).

I created this page. As layering I used some banners, the doilies themselves and a part of the tag for the journaling. The stamp with the butterfly is present. The stitching are simple and homemade.

I'm satisfied!!

Il mio layout ~ My layout

Qualche dettaglio ~ Some details