M & A: iniziali di legno

Mentre aspettavo Maria, avevo acquistato da Self due lettere di legno di grandezza media da decorare o alterare, due lettere che rappresentavano le iniziali dei due nomi che mi piacevano, immaginando che avremmo chiamato la bimba con due nomi perchè io non sapevo quale scegliere.

Poi ho deciso per Maria e durante i mesi successivi alla sua nascita ho dimenticato le due lettere di legno.

Qualche giorno fa, rovistando tra i miei materiali di scrapbooking, ho ritrovato le lettere e ho sorriso a me stessa in silenzio.
Sappiamo già come chiamare la sorellina di Maria, è rimasta una lettera di legno e non ho intenzione di lasciarla inutilizzata: sarà Agata :)

~

While I expected Maria, I bought from Self two medium-sized wooden letters to decorate or alter, two letters which represent the initials of two names which I liked, imagining that we'd called the daughter with two names because I wasn't able to choose.

Then I decided for Maria and during the subsequent months to her birth I forgot the two wooden letters.

Some days ago, going through my scrapbooking materials, I found the letters again and I smiled at myself silently.
We already know how to name Maria's sister, a wooden letter left and I don't mean to leave it unused: she'll be Agata :)