mercoledì 18 settembre 2013

Challenge word DT reveal su BITW: "Dance"

Oggi c'è l'appuntamento con la nuova sfida su "Bird is the word"!

Questa volta la parola che vi ispirerà sarà "Dance".
Vi ricordo che potete utilizzare la parola in qualsiasi lingua e in qualsiasi modo vogliate, che potete creare quello che preferite...l'importante è che quella parola in qualche modo vi ispiri a creare qualcosa per giocare con noi!
La scadenza della sfida è il 15 ottobre e la vincitrice riceverà un bel premio offerto dallo sponsor Julia Cotrim Shop!

~

Today there's the date with the new challenge at "Bird is the word"!

This time the word that will inspire you is "Dance".
I remember that you can use the word in any language and in any way you want, that you can create what you prefer...the unique important thing is that the word should inspire you to create something to play along with us!
The due date of the challenge is October 15th and the winner will receive a nice prize offered by the sponsor Julia Cotrim Shop!




Per la mia interpretazione, volevo utilizzare una foto di Maria scattata durante l'inverno 2012-2013 prima della nascita di Agata, un giorno nel parcheggio ha aperto il suo ombrellino rosa e si è messa a ballare sotto alla pioggia, così per il titolo mi è sembrato perfetto prendere una breve frase dal testo della canzone "Singin' in the rain" di Gene Kelly che ricorda quel momento carino.

~

For my interpretation, I wanted to use a photo with Maria taken during winter 2012-2013 just before Agata's birth, a day in the parking she open her rose little umbrella and started to dance in the rain, so for the title it seemed perfect to me to take a short phrase from the lyrics of the "Singin' in the rain" song by Gene Kelly which remembers that nice moment.




Sul background del layout ho voluto tamponare manualmente dell'acquerello con un foglio di carta assorbente, per dare l'idea delle gocce di pioggia che sono scese a bagnare il colore e a sporcare un po' il foglio.

Giocate con noi qui, avete tempo fino al 15 ottobre per inserire il vostro lavoro per la sfida sulla colonna di destra del "Bird is the word" challenge blog, i premi sono sempre bellissimi!!!

~

On the background of the layout I wanted to stamp manually the watercolor with some blotting paper, to give the idea of the raindrops which are fell to wet the color and to dirty a bit the paper.

So play along with us here, you're plenty of time until October 15th to add your work for this challenge in the column on the right of the "Bird is the word" challenge blog, the prizes are always wonderful!!!

4 commenti:

  1. bel layout, mi piace soprattutto come hai sporcato il foglio con gli acquerelli.. sembrano proprio gocce di pioggia!!!

    RispondiElimina
  2. Grazie Seleapi, anche quella è stata una parte molto divertente del lavoro, prima di tutto il divertimento ;)

    RispondiElimina
  3. Ciao!!
    Volevamo avvisarti che nella puntata di questa sera di M&VM parleremo di questa tua creazione!! Per ascoltarci vai sul sito www.wipradio.it, oppure ascoltaci direttamente dal nostro blog! La trasmissione inizierà alle 21:30(circa) Ti aspettiamo e se vuoi...passaparola!!! Ciaoo e grazie di aver aderito al nostro Crafty database! :)

    RispondiElimina
  4. Grazie mille ragazze, che bella notizia!!!

    RispondiElimina

Grazie per essere passato da qui e avermi dedicato un pò di tempo :)
Thanks for stopping by here and for your time :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...