lunedì 9 settembre 2013

DIY Vaso di matite "Back-to-school" per regalo alla maestra: ovvero Maria andrà alla materna!

Prima del weekend, abbiamo ricevuto una telefonata con una bella notizia: Maria entro pochi giorni entrerà nella scuola materna dove si trovava in lista d'attesa, yippie!!

Mercoledì sarà il gran giorno, pensateci perché sarà un momento cruciale per me quanto per lei, il primo passo verso il mondo dei grandi e il primo vero distacco tra noi!

Nella scuola lavora una nostra cara amica che terrà proprio i bambini di 3 anni. Io sono al settimo cielo già per questo perché sono certa che Maria sarà in ottime mani e sono tranquilla che l'inserimento (forse?) sarà abbastanza dolce avendo quella maestra come punto di riferimento nella scuola.

Siccome noi dobbiamo sempre distinguerci dagli altri e fare le cose al contrario, a casa abbiamo deciso di preparare un pensierino per quella maestra e amica che accompagnerà Maria in questo anno scolastico delicatissimo ed importantissimo (lo consegneremo in anticipo, perché faremo il pensierino solo per lei e non per le altre maestre, che non conosciamo ancora...per quelle se ne riparlerà a giugno 2014)!

~

Just before the weekend, we received a phone call with a nice news item: Maria in a very few days will enter the preschool where she was in waiting list, yippie!!

Next Wednesday will be the X-day, please remember us because it'll be a pivotal moment both for me and for her, the very first step toward the adults world and the very first separation between us!

One of our very close friends works as teacher in that school and during this upcoming academic year she'll be there for 3 y.o. children. I'm in seventh heaven only for this reason because I'm sure that Maria will be in very good hands and I believe that the integration (maybe?) will be quite serene because that teacher will be a sort of reference point for Maria in the school.

As we always have to stand out and to do the opposite thinking, we decided to create a little gift for that teacher and friend who will go with Maria along this very thorny and very important academic year (we'll deliver it by hand and in advance, because it'll be only for her and not for the other teachers, who we didn't know yet...we'll think about them in June 2014)!


Scusate per l'immagine sfuocata (colpa di un vecchio cellulare Nokia)
Sorry for the blurry image (taken with an old Nokia cell phone)

Ho preso l'idea da questo progetto della bravissima e bellissima Tonya di "Love of Family and Home", ne ero rimasta folgorata qualche tempo fa e mi ero salvata il link per il futuro...che è ora!!

~

I took the idea from this project created by the great and very beautiful Tonya of "Love of Family and Home", I've been struck by it some times ago and I saved the link for the future...which is now!!


DIY Vaso di matite "Back-to-school" per regalo alla maestra (con card coordinata)
DIY Pencils vase "Back-to-school" as teacher gift (with matching card)

Dettaglio del sentiment ~ Detail of the sentiment

Ho utilizzato 34 matite incollate con colla a caldo ad un barattolo vuoto per fagioli, le ho legate con un nastro di organza fucscia ed ho attaccato con il biadesivo spessorato un sentiment di ringraziamento per aiutare Maria a crescere!
La maestra potrà poi lasciare i girasoli di stoffa che abbiamo messo dentro al vaso oppure potrà riempirlo con fiori veri!

Con questo progetto carino e velocissimo, soltanto con il vaso di matite e non con la card (che però ho voluto creare in coordinato), partecipo alla "Dream Challenge #8.13" dello Scrap Dreams blog.

~

I used 34 pencils glued together with hot glue to an empty can for beans, I tied them with a fuchsia organza ribbon and I glued a sentiment of gratitude to help Maria grow with a thick double-sided tape!
The teacher will be able then to use the fabric sunflowers which we provided into the vase or to fill it with real flowers!

With this nice and very quick project, only with the pencils vase and not with the matching card, I participate in the "Dream Challenge #8.13" by Scrap Dreams blog.

6 commenti:

  1. che forte!!!
    grazie per aver partecipato alla sfida di scrap dreams

    RispondiElimina
  2. Grazie Pamela, ci sto prendendo gusto a creare insieme alla mia bimba più grande e adesso abbiamo anche un motivo in più per continuare a farlo grazie alla scuola ;)

    RispondiElimina
  3. Che bello questo vaso! Mi piace proprio tanto!!!

    RispondiElimina
  4. Molto bello, sia il vaso che il biglietto!

    RispondiElimina
  5. Grazie ragazze, è molto semplice da fare e soprattutto ci siamo divertite molto, questo è quello che conta di più ;)

    RispondiElimina
  6. Ciao! Nella puntata di ieri sera abbiamo parlato di questa tua creazione! Il link del podcast sul sito della radio: http://www.wipradio.it/2013/11/20/legno-e-ingegno/ oppure puoi riascoltarlo direttamente dal nostro blog! Ciao e grazie!!

    RispondiElimina

Grazie per essere passato da qui e avermi dedicato un pò di tempo :)
Thanks for stopping by here and for your time :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...