10, 11, 12, 13, 14 e 16 di "31 Momenti Magici"

Eccomi ad aggiornare il progetto "31 Momenti Magici" con le foto dal punto 10 al punto 16, saltando il punto 15 che ancora non ho potuto scattare...sono certa che realizzerò un gran bell'album con questi scatti!

~

Here I'm to update the "31 Momenti Magici" project with the photos from point 10 to point 16, skipping the point 15 which I wasn't able to shoot yet...I'm sure that I'll create a very beautiful album with these shots!

Very light homemade hot chocolate

11. Famiglia/Family - My creative altered frame

30 weeks pregnant

Maria meeting Peppa Pig

Just before finishing it...it sold like crazy!!

I used it when I co-owned my fruits & vegetables shop in 2001-2004

2, 5, 8 e 9 di "31 Momenti Magici"

Un veloce aggiornamento del progetto "31 Momenti Magici"!

~

A quick update of the "31 Momenti Magici" project"

3 e 4 di "31 Momenti Magici"

Eccomi dinuovo qui per il  progetto "31 Momenti Magici", questa volta con le foto dei punti 3 e 4: qualcosa di rosso e la musica intorno a noi.

~

Here I'm again for the "31 Momenti Magici" project, this time with the photos of the points 3 and 4: something red and the music around us.

Il punto 3 mostra che sto disperatamente cercando qualcosa di rosso da indossare nella notte di Capodanno, sono un pò sfiduciata perchè in quel periodo sarò ormai alla fine dell'ottavo mese di gravidanza e non mi calzerà bene praticamente niente, forse dovrò acquistare qualcosa appositamente o magari la soluzione della foto andrà bene?!
~
The point 3 shows that I'm desperately looking for something red to wear during the night of New Year's Eve, I feel a bit unconfident because in that period I'll be at least at the end of the 8th month of pregnancy and I won't be able to wear almost nothing, maybe I'll have to buy something expressly or maybe the solution of the photo will be ok?!

Il punto 4 mostra la musica che in questo periodo inizia ad aleggiare in casa, a Maria piace molto e abbiamo diversi cd natalizi di cantanti più o meno famosi, oltre a quelli per bambini; in ogni caso, anche a me non dispiace fare un pò di atmosfera già ad inizio mese!

~

The point 4 shows the music which starts to waft in our home in this period, Maria likes it a lot and we have several Christmas cds by more or less famous singers, as well as the ones for children; in any way, I don't dislike creating the mood already at the beginning of the month!

1 di "31 momenti magici"

Devo ammette che ho iniziato un pò in sordina il progetto di "31 Momenti Magici" perchè non ho ancora potuto fotografare tutti i primi punti del "calendario" (per esempio, il punto 2 parla dell'albero di Natale e noi lo prepareremo soltanto sabato 8 dicembre), ma intanto vi mostro la prima foto che riguarda il punto 1, cioè quel "qualcosa" che ci fa sentire che è Natale: per me è vedere gli addobbi tutti intorno per le strade, ma anche un paio in giro per casa, che ho acquistato quest'anno con la mia bimba Maria o che erano nei miei cassetti dello scrapbooking pronti per un eventuale utilizzo e che lei ha trovato e "rubato" di nascosto :)

~

I must admit that I set off the "31 Momenti Magici" project a bit on the sly because I'm not able to take photos for all the first points of the "calendar" yet (for example, the point 2 is about the Christmas tree and we'll decorate it only on Saturday December 8th), but in the meanwhile I show you the first photo which is about the point 1, that is that "something" which make us feel that  it's Christmas: for me it's about seeing the decorations all around in the streets, but also a couple of them around the house, which I bought this year with my daughter Maria or which were into my scrapbooking drawers ready for a possible use and which she found and furtively "stole" :)

"31 momenti magici" con Amiche Scrappose

Oggi parte l'iniziativa chiamata "31 Momenti Magici" di Amiche Scrappose alla quale voglio partecipare, perchè giò so che vorrei farne uscire un mini album delle festività 2012 (oltre a quello che sto già aspettando di riempire): si tratta di fare una fotografia al giorno secondo il tema scelto presente sul "calendario" stilato dalle Amiche Scrappose, ovviamente a sfondo natalizio, dal 1 dicembre al 31 dicembre e pubblicarle una per una su Instagram con l'hashtag #31momentimagici o sul proprio blog o su Facebook, insomma dove viene più comodo.
~
Today the initiative called "31 Momenti Magici" (which means "31 Magical Moments") starts, by Amiche Scrappose, and I want to take part in it because I already know that I'd like to create a mini album for winter holidays 2012 (in addition to the one which I'm already waiting to fill in): it's about taking one photo per day following the topic choosen onto the "calendar" by Amiche Scrappose, obviously with natal subject, from December 1st to 31st and to publish them every day on Instagram with the hashtag #31momentimagici or onto your own blog or on Facebook, in short where you're more comfortable with.

Calendario da seguire ~ Calendar to follow (in Italian)

Allora, a prestissimo con il primo scatto!!
~
So see you soon with the first shot!!