Creative Blog Tour

Oggi, oltre alla nuova "Sfida Card #12" di Amiche di Scrap, vorrei cogliere l'invito di un'amica scrapper bolognese, Simona, che mi ha nominata qualche giorno fa per giocare a rispondere ad un questionario che impazza tra le scrappers americane, con lo scopo di conoscersi in tutto il mondo in una sorta di staffetta.
Le domande sono in inglese, ma ho pensato di tradurle e così troverete al loro fianco il significato in italiano.
Buona lettura!

• What am I working on? (A cosa sto lavorando?)
  
  Attualmente sono ideatrice del challenge blog "Amiche di Scrap" e membro DT di "Amiche di Scrap" e di "Scrapbookingitalia". Nonostante abbia costante voglia di mettermi in gioco anche su altri challenge blogs stranieri, per il momento voglio concentrarmi solo su questi due italiani, per dare il meglio di me col mio lavoro creativo. Sto lavorando, perciò, costantemente ad organizzare, proporre e creare progetti per entrambi.
  
• What is my signature style? (Qual è il mio stile distintivo?)
  
  Non amo particolarmente mattare le foto e gli abbellimenti, ma amo disegnarne i contorni con una penna nera e questo è un mio marchio distintivo scrapposo.
  Ultimamente mi piace aggiungere acrilici e acquerelli agli sfondi dei miei lavori, per personalizzarli ancora di più.
  
  
• Why do I create what I do? (Perché faccio quello che faccio?)
  
  Credo fortemente nell'importanza di fermare i ricordi più importanti della famiglia e degli eventi che hanno segnato una vita e amo l'edonismo di pagine che raccontano i ricordi decorate con materiali che li esaltano, è come prendersi cura nei minimi dettagli dei ricordi.
  
  
• How does your writing/process work? (Come avviene il tuo processo lavorativo?)
  
  A volte un progetto si materializza in un baleno nella mia mente, che ricorda in un lampo tutti i materiali che ho a disposizione e li unisce appunto mentalmente ancora prima che io riesca ad utilizzare i prodotti per lo scrapbooking.
  Altre volte vedo online alcuni sketches che reputo interessante e li utilizzo come aiuti per creare i miei progetti.
  
• What are my favourite things to create with at the moment? (Quali sono i tuoi prodotti preferiti con i quali creare al momento?)
  
  Adoro gli acquerelli e gli acrilici perché danno atmosfera allo sfondo e spesso riprendono le sfumature delle mie fotografie, poi ancora il vellum, i centrini bianchi e le paillettes perché danno un tocco raffinato ai miei lavori, amo moltissimo i foam alphabets per i miei titoli perché conferiscono spessore e arricchiscono ulteriormente la bellezza dei progetti.
  
  
• How long does it take me to create a project? (Quanto ci vuole per creare un progetto?)
  
  Parto da un minimo di 30 minuti circa quando ho già elaborato nella mente il progetto fino a qualche giorno quando il risultato non mi convince del tutto.
  
  

Mi ha fatto un gran piacere partecipare a questo gioco-questionario, anzi mi sono proprio divertita e le risposte sono uscite di getto.
Ora vorrei nominare altre due scrappers per le quali mi piacerebbe leggere le risposte e quindi alle quali passare il testimone, spero che accetteranno e sono:

• Michela, una delle mie socie di "Amiche di Scrap" e quasi concittadina (essendo io originaria Emiliano-Romagnola);
• Pamela, una scrapper che seguo da un po' di tempo e che ammiro molto per il suo stile creativo.

Buon proseguimento!

Blog Hop Amiche di Scrap - La vincitrice è...

Buongiorno!!!
Iniziamo il mese con una bella notizia... la vincitrice del blog hop di Amiche di Scrap.
Curiose di sapere chi è?

Prima però vi mostro il mio premietto:

e la vincitrice è

la ragazza del commento numero 35 e cioè... Giovanna Grimaldi Leoni!!!

Congratulazioni!
Scrivi alla mia email così potrò spedirti il premio!

Qui il post con tutte le vincitrici e i premi.
Grazie a tutte per la partecipazione e...continuate a seguirci!!!!

Tickets Book per la Festa del Papà

L'anno scorso mi ero ripromessa di creare qualcosa di carino per Maria da regalare al papà per la Festa del 19 marzo.
Così, tra le sempre numerose idee sfornate  per voi su Scrapbookingitalia, oggi trovate anche la mia: una scatolina contenente un Tickets Book DIY.

I Tickets non sono altro che "Buoni" per Maria e per il papà da "spendere" ogni tanto di comune accordo per fare attività divertenti insieme...e, siccome dal giorno dell' incidente avranno parecchio da recuperare, appena sarà possibile sono certa che entrambi saranno molto contenti di utilizzare questi Buoni.

Buona Festa del Papà e lasciatevi ispirare dalle nostre proposte su Scrapbookingitalia.

Festa della Donna: regalino per amiche e per me

Per il primo anno, ho deciso di preparare alcuni regalini per le mie amiche e anche per me per la Festa della Donna e sono proprio soddisfatta, sia per la spesa minima e sia per il risultato ottenuto.

Oggi su Scrapbookingitalia trovate le creazioni di tutto il DT, un paio di giorni in anticipo rispetto alla ricorrenza così che possiate prendere ispirazione per creare qualcosa come noi!

Io ho confezionato una candela gialla (al profumo di limone di Sicilia) dentro ad un bicchierino di vetro che ho incollato con la colla a caldo su un appoggiapentola di gomma a forma di fiore.
Ho legato un nastro di raso giallo a fantasia intorno al bicchierino, ho inserito dentro un rametto di mimosa finta e ho incollato sempre con la colla a caldo un paio di farfalle viola su due petali del fiore-appoggiapentola.

Candela regalo per la Festa della Donna 2014

Dettagli della candela decorata

E voi siete solite creare qualche pensierino per le vostre amiche o per le vostre parenti o anche solo per voi per la Festa della Donna?

Blog Hop per i 12 anni di Scrapbookingitalia

Buon compleanno Scrapbookingitalia!

E per festeggiare... un Blog Hop per tutte voi!

Trovate tutte le informazioni sul nostro blog ed è da lì che dovrete partire, per poi ritornare una volta finito il giro. Andate subito, così potrete cominciare a saltare con noi :)

Qui il post di partenza!

Se invece arrivate dal blog di Claudia potete lasciare un commento a questo mio post entro il 19 gennaio per poter partecipare all'estrazione di questo premio:

12 tags (2 di ogni tipo) tenute insieme da un anello argentato e nastrino

Ed ora andate sul blog di Giulia e continuate a lasciare commenti...più commenti lasciate e più possibilità avrete di vincere!

BUON DIVERTIMENTO!

Sfida Layout #3 su Amiche di Scrap

Oggi le festività entrano nel vivo anche su "Amiche di Scrap"!

La nostra proposta per la nuovissima "Sfida Layout #3" riguarda una parola speciale che vi darà ispirazione per creare il vostro layout: la parola è "tradizioni".
Questa parola può essere interpretata sia pensando alle tradizioni natalizie (in questo caso) e sia alle tradizioni in senso generale, che siano della famiglia, degli amici o vostre personali non cambia e anche che ritraggano qualcosa di un periodo diverso dell'anno; insomma, va bene ogni possibilità, purché la parola vi ispiri!

Io non mi sono fatta scappare la possibilità di scrappare una foto scattata durante le festività dell'anno scorso, rimasta in sospeso (non sia mai!).

La tradizione che voglio fare nostra, della nostra famiglia nata da poco, è quella di fare i biscotti natalizi tutti insieme, un modo per stare in compagnia di chi amiamo e per fare un'attività manuale divertente e...golosa!!

Layout "Family Tradition"

Alcuni dettagli ~ Some details

Mi piace la luminosità di questo layout, contiene pochi elementi, ma trovo che siano dettagli adorabili, come gli strass sopra ai fiocchi di neve, i cuoricini rucsia, la carta dello sfondo che sembra sporcata col gesso e ancora meglio la scritta in basso a destra della canzone natalizia per eccellenza.

Oltre al mio layout, le altre ragazze del DT hanno fatto lavori eccellenti e da questo mese sul challenge blog abbiamo anche una Special Guest bravissima da Atene che ci farà compagnia per tutte e tre le sfide mensili, correte a leggere il post della sfida qui!

Ora tocca a voi. Quali sono le vostre tradizioni a cui non rinunciate o da tramandare?

Fatecelo sapere con un layout di qualsiasi dimensione, questa sfida scade il 3 gennaio 2014 alle ore 11:59 pm!!

Guest Designer di dicembre su Down A Dirt Road Scrapbooking

Alcuni mesi fa avevo inviato la mia "application" per questa "Monthly Guest Designer Call".
Beh, oggi ho il grande onore di essere ospitata su "Down A Dirt Road Scrapbooking" come Guest Designer per tutto il mese di dicembre!!

La gentilissima Alicia Talbot, la proprietaria del sito, mi ha offerto la possibilità di lavorare con il kit mensile di Dicembre 2013 e voglio farvi assolutamente sapere che ne sono rimasta estasiata: il kit comprende numerose carte (alcune a tinta unita, alcune patterned, alcune contenenti tags e cards da ritagliare), delle chipboards, dei bannerini, delle tags, dei die cuts, dei brads e del washi tape...tutto a tema natalizio!!

Insomma, ho ricevuto una vera meraviglia per gli occhi e un tesoro preziosissimo per una scrapper!

Nonostante il kit sia stato nelle mie mani soltanto il 20 novembre (le spedizioni dal Canada ci mettono 6-7 settimane per arrivare in Italia, ma vale davvero la pena aspettare!!) e il "December Reveal" sia previsto già per oggi (e ovviamente sapete bene che non ho un attimo di respiro con le bimbe e altri impegni vari), non ho saputo resistere alla tentazione e mi sono messa subito al lavoro per creare alcuni progetti carini!
Il fatto sorprendente è che sono stata in grado di preparare tre progetti in pochissimi giorni, questo per me significa che il materiale è davvero ottimo e non serve un gran dispendio di tempo perché basta già da solo per creare qualcosa di valido.
Per l'ultimo progetto come Guest Designer ci metterò ancora alcuni giorni prima di presentarlo, non perché non sappia più cosa creare con il bellissimo kit di Dicembre, ma soltanto perché sarà un po' più elaborato rispetto ai primi tre.

1. Layout "Christmas Cookies"
   
   
   
   
   
2. Card natalizia "Memorable Days"
   
   
   
   
   
3. Cornice alterata "Memories"
   
   
   
   
   

In questi giorni, come Guest Designer presenterò due sfide e un post di tecnica sul forum, che è molto bene organizzato e pieno di ispirazioni e sfide molto carine; mi farebbe molto piacere vedere la vostra presenza là, sono certa che troverete idee creative da riprodurre e spunti per realizzare altri progetti graziosi!!

Date anche un'occhiata allo shop che contiene numerosi e bellissimi prodotti di ogni tipo!

Intanto buon Avvento e a prestissimo!!!

Collaborazione con HelloAm, codice sconto e giveaway!!

Qualche settimana fa, su questo post, avevo annunciato una novità carina per le mie lettrici di scrapbooking, così oggi finalmente vi presento una collaborazione che mi piace moltissimo: quella con lo shop online HelloAm!

La proprietaria Daphne vende files digitali per la decorazione della casa, stampe su libri d'epoca, pagine per quadri con citazioni, ma anche (e qui viene la parte migliore per noi scrappers!) pagine digitali per scrapbooking da utilizzare per lo scrapbooking digitale o da stampare su carta!!

Naturalmente, io mi soffermo in particolare sulle pagine per scrapbooking: sono stupende, sono disponibili 50+ kits divisi per temi e con colori molto brillanti e i prezzi sono strepitosi!!!

Ho avuto la bella possibilità di provare un kit, la scelta è stata difficilissima perché ero davvero indecisa su quale richiedere, ma alla fine ho scelto il bellissimo kit "21 Pastels Stripe Pattern" e ho già preparato alcune creazioni di cui sono davvero molto soddisfatta. Ve li mostro di seguito!

~

Some weeks ago, on this entry, I announced a nice news item for my scrapbooking readers, so today I finally introduce a cooperation which I really love: the one with the HelloAm online shop.

The owner Daphne sells digital files for the home decorating, prints onto vintage books, pages for frames with quotes, but also (and here it comes the best part for us scrappers!) digital pages for scrapbooking to use for the digital scrapbooking or even to print on real paper!!

Obviously, I stop momentarily in particular onto the pages for scrapbooking: they're wonderful, there're 50+ kits available, classified by theme and with very bright colors and the prices are amazing!!!

I had the great chance to try a kit, the choice has been very hard because I was very hesitant about what to request, but at the end I chosed the beautiful "21 Pastels Stripe Pattern" kit and I already created something which really satisfy me. I show them here in succession!

1) Layout su Amalfi ~ Layout about Amalfi (in Italy, author's note)

Il mio layout su Amalfi
My layout about Amalfi (in Italy)

Dettagli degli abbellimenti sul mio layout
Details of the embellishments on my layout

2) Scatola porta cartoline ~ Altered box postcards holder

Scatola alterata porta cartoline di uno swap organizzato da "ASI"
Altered box postcards holder of a swap by ASI 

Prima e dopo avere alterato la scatola
Before and after I have altered the box

Dettagli della scatola porta cartoline
Details of the box postcards holder

3) Quadretto DIY (continuazione di questo) con base in cartone riciclato ~ DIY little frame (continuation of this one) with basis made with recycled cardboard

Quadretto DIY con base in cartone riciclato
DIY little frame with basis made of recycled cardboard

Quadretto DIY con base in cartone riciclato
DIY little frame with basis made of recycled cardboard

Dettagli del quadretto DIY ~ Details of the DIY little frame

Credo che questi bellissimi files digitali impreziosiscano ulteriormente un lavoro handmade con i loro colori ed i loro motivi, tanto che sono decisa ad acquistarne presto alcuni da stampare e da utilizzare su altri miei progetti di scrapbooking; inoltre, la proprietaria di HelloAm, Daphne, è una ragazza davvero molto gentile e sempre disponibile ed è stato un piacere collaborare con lei per presentarVi i suoi prodotti.

Ora arriva la parte migliore perché ho due bellissime opportunità per le mie lettrici offerte da Daphne: un codice sconto da utilizzare per i vostri acquisti sullo shop HelloAm e un giveaway!!

Utilizzando il codice numerico "88813" durante il checkout, potete ottenere uno sconto del 30% sul totale di un vostro acquisto su HelloAm, è valido per tutti i prodotti disponibili.

Per quanto riguarda il giveaway, se vi iscriverete alla mailing list dello shop, riceverete subito in regalo 12 stampe!

Sono due fantastiche occasioni, la percentuale di sconto è molto interessante e il giveaway è offerto a tutti!!!

Appena provate i prodotti, fatemi sapere cosa ne pensate, ma sono certa che li troverete eccezionali come è successo a me!!

~

I believe that this wonderful files enrich more a handmade work with their colors and themes, so much that I'm strongly determined to buy some of them soon to print and to use on others of my scrapbooking works; in addition, the HelloAm's owner, Daphne, is a very kind and always available girl and it was a real pleasure to cooperate with her introducing her products to you.

Now the best part comes because I have two wonderful chances for my readers offered by Daphne: a coupon code to use for your purchases at HelloAm and a giveaway!!

Using the code "88831" during the checkout, you'll obtain a 30% discount on the total amount of your purchase at HelloAm and it's valuable for all the available products.

About the giveaway, if you subscribe to the mailing list of the shop, you'll immediately receive 12 prints as gift!

These are two wonderful chances, the discount percentage is very interesting and the giveaway is offered to everybody!!!

As soon as you try the products, please let me know your opinion, but I'm sure that you'll find them extraordinary as I did!!

Idee scrappose dal web per il Natale 2013 scelte da me

Insieme alla mia BlogPal di novembre 2013, Loredana di "LunadeiCreativi.com", abbiamo deciso di offrirvi qualche idea carina presa dal web per il Natale 2013, ognuna nel nostro "campo creativo".

Io ho scelto 6 idee scrappose, piuttosto facili da riprodurre, che mi piacerebbe provare a realizzare per prima :) spero che vi piaceranno!

~

Together with my BlogPal for November 2013, Loredana by "LunadeiCreativi.com", we decided to offer you some nice ideas from the web for Christmas 2013, each of us in our "creative field".

I chosed 6 scrapping ideas, quite easy to reproduce, which I'd like be the first one to create :) I hope you'll like them!

1. Calendario dell'Avvento - Advent calendar (da mettere in casa - for our house);
2. Ghirlanda di dalia - Dahlia wreath (fuori dalla porta d'entrata - hung on the door of our house);
3. Candele stampate - Stamped candles (per decorare casa e da regalare - as home decor and gifts);
4. Vasetti regalo - Gift jars (da regalare - as gifts);
5. Blocchetti di coupons fai da te - DIY coupons booklets (da regalare - as gifts);
6. Layout natalizio - Christmas time layout (per ricapitolare le nostre festività - to recap our holidays).

Ora andate a dare un'occhiata alle bellissime idee scovate da Loredana e pubblicate qui sul suo blog e, se volete mostrarle le vostre creazioni, lasciatele un commento e lei pubblicherà con piacere i vostri suggerimenti creativi per il magico periodo dell'anno che sta per arrivare.

Tornate a trovarmi perché presto vi mostrerò le mie realizzazioni seguendo queste semplici idee d'effetto per il Natale che ho suggerito qui!

~

Now have a look at the wonderful ideas discovered by Loredana and published here on her blog and, if you want to show her your creations, just leave her a comment and she'll gladly publish your creative suggestions for the upcoming magical period of the year of Christmas.

Come back to visit me because I'll show you soon my creations following these simple and impressive ideas for Christmas which I suggested here!

Christmas is in the air

...coming soon...

Sfida Ispirato da #1 su Amiche di Scrap

Avete visto che oggi abbiamo inaugurato la Sfida "Ispirato da #1" su "Amiche di Scrap"?

Sono molto orgogliosa di questo tipo di sfida che vi proporremo ogni mese, perché offre tantissime possibilità di interpretazione, l'unica cosa da ricordare è quella di creare qualcosa che abbia un minimo a che fare con lo scrapbooking, magari utilizzando anche solo un abbellimento o una carta.

L'ispirazione di oggi viene da una nostra collaboratrice fissa, la mia amica Selena, che è bravissima a fotografare, con uno scatto simpatico della sua mano e del piede di suo figlio.

Vi chiediamo di prendere la foto come ispirazione per creare qualcosa!

~

Did you notice that today the "Ispirato da #1" challenge started at "Amiche di Scrap"?

I'm very proud of this kind of challenge which we'll suggest every month, because it offers a lot of chances to interpret it, the unique important thing to remember is to create something which has something to do with scrapbooking, maybe using even also an embellishment or a paper.

The inspiration today comes from a steady cooperator, my friend Selena, who is a great photographer, with a funny shot of her hand and her child's foot.

We ask you to take the photo as inspiration to create something!

Questa è la mia interpretazione: una cornice alterata che contiene le impronte delle mie bimbe (per ora solo di Maria, ma arriverà anche quella di Agata appena cresce un pochino).

E' un'idea molto veloce da realizzare e con pochissimo materiale...e ovviamente Maria si è divertita moltissimo a sporcarsi le mani per una buona causa :)

Ora correte a guardare le interpretazioni delle altre mie "colleghe" qui e aspettiamo le vostre idee, questa sfida scade il 23 novembre alle 23:59 e perciò c'è quasi un mese per realizzare qualcosa!

Buon divertimento!

~

This is my interpretation: an altered frame which contains the imprints of my two daughters (for now only of Maria, but we'll give shape also to the Agata's one as soon as she grows up a little bit).

It's a very quick idea to create and with a very few materials...and obviously Maria enjoyed herself a lot getting dirty in her hand for a just cause :)

Now go and have a look at the interpretations of my "colleagues" here and we wait for your ideas, the deadline of this challenge is November 23rd at 11:59 pm (Rome Time) and so you have almost a month to create something!

Have a nice time creating!

- 2 giorni alla partenza e sorpresa freebie

Scrivo per ricordarvi che mancano solo 2 giorni alla partenza ufficiale delle sfide del challenge blog "Amiche di Scrap" e per sorprendervi con un freebie carino che sarà disponibile da scaricare da domani mattina alle ore 9 :)

Non mancate!

~

I write to remember you that there're only 2 days left until the official start of the challenges at the "Amiche di Scrap" blog challenge and to surprise you with a nice freebie which will be available to download from tomorrow at 9 am - Rome Time :)

Don't miss it!

Quale parola è corretta: Scrapper o Scrapbooker?

[ONLY FOR ITALIAN READERS, SORRY!]

Mi sono sempre chiesta quale sia la parola corretta da usare per un'appassionata di scrapbooking: scrapper o scrapbooker?
Io mi sono sempre definita scrapper, ma a questo punto non so più se sia corretto!

Questa mattina mi sono decisa a dare un'occhiata alle definizioni sui dizionari inglesi online e ho avuto una sorpresa: la parola "scrapper" esiste e ha un significato, mentre la parola "scrapbooker" non esiste.

C'è solo un piccolo problema: nessun dizionario riporta il benché minimo collegamento della parola "scrapper" alla parola "scrapbooking" e, peggio ancora, definisce uno "scrapper" come una persona combattente e attaccabrighe! Da non crederci!
Allora sapete cosa dobbiamo fare?
Se il significato artistico della parola "scrapper" non è contemplato nei dizionari online, allora dobbiamo porvi rimedio subito e tutte insieme: suggeriamo la parola ai dizionari online italiani e stranieri, diamoci da fare!!!

Voi quale parola avete sempre usato: scrapper o scrapbooker?


P.S.: Avete notato il nuovo header del mio blog? Come vi sembra? Mi è dispiaciuto lasciare il mio gufetto rosa sul ramo dell'albero, ma questo fa decisamente più "scrapbooking", no? ;)

Layout "I {heart} preschool" per sfida

Come vi ho detto qui, Maria ha iniziato abbastanza bene la scuola materna (ma è già ammalata dopo pochi giorni, che peccato!), così ho creato un layout per ricordare il primo giorno e per partecipare alla sfida "Uso & Oso 1: Vita quotidiana" delle Scrapper della Notte: la richiesta è quella di scrappare un momento della vita quotidiana

~

As I told you here, Maria started the preschool in a quite good way (but she already got the flu after a few days, what a pity!), so I created a layout to remember the first day and to play along in the "Uso & Oso 1: Vita quotidiana" challenge by Scrapper della Notte: the request is to scrap a moment of the daily routine.

Il mio layout ~ My layout

Ho usato alcune carte che si bastano da sole, il mio "marchio di riconoscimento" con i pallini delle buste imbottite stampati in rosso sullo sfondo, dei washi tapes su una tag homemade, dei ritagli da un magazine per bambini e dei pallini dei buchi delle pagine di un quaderno a quadretti.

~

I used some papers which don't need anything more, my own "identification mark" made with the little spots of the stuffed envelopes printed in red on the background, some washi tapes onto a homemade tag, some scraps from a magazine for children and some small spots of the holes of the pages of an exercise book.

Qualche dettaglio ~ Some details

Mi sono divertita molto, sono certa che quando sarà grande anche Maria apprezzerà questo layout con questo ricordo!

~

I enjoyed myself a lot, I'm sure that Maria will appreciate this layout with this memory when she'll be grown!

Layout "Le falesie di Etretat" con maxi foto per tre sfide

Innanzitutto vorrei ringraziare tutte le persone che hanno lasciato commenti qui e sul blog ufficiale riguardo al nuovo challenge blog "Amiche di Scrap", grazie per i complimenti e gli tutti gli in bocca al lupo!!

Il mio amore per lo scrapbooking non si esaurisce di certo con l'inizio della mia avventura italiana con il challenge blog "Amiche di Scrap" di cui sono co-fondatrice e quindi, per non perdere l'abitudine a scrappare per piacere e per giocare con le altre creative, ho creato un layout per partecipare a tre sfide bellissime:

• Sfida "Dream Layout #9.13" dello Scrap Dreams blog: vincolo sfondo bianco;
• Sfida di "Settembre 2013" di Scrappando Carta e Ricordi: vincoli merletto e glitter;
• Sfida "Scrap & Art 2013: #9" di ScrapbookingItalia: ispirazione da quadro "Aht Amont Cliffs at Etretat" di Matisse.

~

First of all I'd like to thank all the people who left comments here and on the official blog about the "Amiche di Scrap" new challenge blog, thanks for the compliments and for all the good luck wishes!!

My love for scrapbooking doesn't stop with the beginning of my Italian adventure with the "Amiche di Scrap" challenge blog where I'm a co-founder and so, just to avoid to fall out of the habit to scrap for personal pleasure and to play along with other creative women, I created a layout to participate in three beautiful challenges:

• "Dream Layout #9.13" challenge by Scrap Dreams blog: white background;
• "Settembre 2013" challenge by Scrappando Carta e Ricordi: lace and glitter;
• "Scrap & Art 2013: #9" challenge by ScrapbookingItalia: inspiration from painting "Aht Amont Cliffs at Etretat" by Matisse.

Questa volta ho voluto utilizzare una maxi foto, avevo una bella stampa di un luogo che era perfetto per partecipare alla sfida "Scrap & Art 2013: #9" di ScrapbookingItalia; infatti, le scrappers devono farsi ispirare da un quadro intitolato "Aht Amont Cliffs at Etretat" di Matisse...beh, io sono stata ad Etretat diversi anni fa con i miei genitori quando ancora non ero maggiorenne, ricordo un panorama meraviglioso della scogliera bianca sul mare e a fianco le falesie, così ho voluto inserire questa bella maxi foto nel layout per renderla protagonista.

Un altro vincolo che adoro è quello della sfida "Dream Layout #9.13" dello Scrap Dreams blog, che richiede l'uso di uno sfondo bianco, si abbina benissimo alla stampa di Etretat.

Altro vincolo stupendo è quello doppio della sfida di "Settembre 2013" di Scrappando Carta e Ricordi, in cui è richiesto l'uso di merletto e di glitter.

Così, con pochissimo materiale, è uscito in un attimo il mio layout dallo stile piuttosto "clean & simple"!!

~

This time I wanted to use a maxi photo, I had a nice print from a place which was perfect to participate in the "Scrap & Art 2013: #9" challenge by ScrapbookingItalia; in fact, the scrappers have to get inspiration from a painting called "Aht Amont Cliffs at Etretat" by Matisse...well, I've been to Etretat several years ago with my parents when I wasn't come of age yet, I remember an amazing landscape of the white rocks onto the sea and the cliffs next to them, so I wanted to add this beautiful maxi photo in the layout to make it the protagonist.
Another tie which I adored is the one in the "Dream Layout #9.13" challenge by Scrap Dreams blog, which requests the use of a white background, it matches perfectly with the print of Etretat.
The other nice tie is the double one of the "Settembre 2013" challenge by Scrappando Carta e Ricordi, where it's requested the use of lace and glitter.

So, with a very few materials, I quickly created my layout with a rather "clean & simple" style!!

Qualche dettaglio del mio layout ~ Some details of my layout

Stanno arrivando le "Amiche di Scrap"

E' stato difficile mantenere il segreto per alcuni mesi, ma adesso finalmente posso svelarlo: stanno arrivando le "Amiche di Scrap"!

Amiche di Scrap challenge blog

E' la mia nuova avventura tutta italiana che condividerò insieme ad altre amiche creative, un'altro sogno che sta diventando realtà!

L'idea è nata da uno scambio di email tra Chiara P. e me all'inizio di questa estate, avevamo la voglia di giocare insieme ed abbiamo iniziato questo entusiasmante progetto.

Abbiamo scelto alcune bravissime scrappers e mamme creative che, insieme a noi, vi proporranno tre sfide mensili di layouts, cards ed altre belle ispirazioni; inoltre, per il nuovo anno abbiamo già in mente nuove idee da offrirvi che coinvolgeranno anche qualche altro piccolo membro della vostra famiglia :) ma non voglio svelare di più per il momento!

Quello che muove "Amiche di Scrap" è la voglia di creare insieme e di sentirsi appunto tra amiche, vogliamo un ambiente frizzantino e giocoso.
Siamo molto impazienti di rivelarci e di iniziare a creare per voi e con voi!
Facciamo il countdown tutte insieme fino alla data dell'inaugurazione di "Amiche di Scrap" che sarà il 5 ottobre 2013, seguiteci!

~

It's been hard to keep the secret for some months, but now it's finally the time to reveal it: the "Amiche di Scrap" are coming!
It's my new Italian adventure which I'll share with other creative friend, another dream which is coming true!

The idea came after an email exchange between Chiara P. and me at the beginning of this summer, we had the desire to play along together and we started this challenging project.
We chosed some great scrappers and creative moms who, together with us, will suggest you three montly challenges with layouts, cards and other nice inspirations; in addition, for the new year we already have new nice ideas to offer you which will involve also some other little member of your family :) but I don't want to reveal more for the moment!

What moves "Amiche di Scrap" is the desire to create together and to feel just to be among friends (like the meaning of the title), we want a sparkling and playful space.
We're very impatient to reveal ourselves and to start to create for and with you!
Let's do the countdown together until the launch of "Amiche di Scrap" which will occur on October 5th, 2013 and please follow us!

I luoghi del cuore...da scrappare

Non si sa il motivo, ma certi luoghi rimangono nel cuore, specialmente quelli legati all'infanzia.

Questo è il mio luogo del cuore per eccellenza: il campanile di Medicina (BO), nel mio paese natale.

Ma ce ne sono molti altri qui.

Durante le mie due piccole vacanze estive sono riuscita a scattare qualche foto di questi luoghi del mio cuore e ho tutta l'intenzione di scrapparle al più presto!

Quali sono i vostri luoghi del cuore?

~

We don't know the reason, but some places survive in our heart, especially the ones tied to our childhood.

This is my place of heart par excellence: the bell tower in Medicina (province of Bologna, Italy), in my hometown.

But there's a lot of other ones here.

During my two little summer holidays I've been able to take some photos about these places of heart of mine and I have the strong desire to scrap them as soon as possible!

What are your places of heart?

Cosa non può mancare ad una scrapper neofita

Dopo la pubblicazione della mia prima intervista con Elisa di "Rock 'n Roll stops the traffic", mi sono interrogata su una domanda di Elisa e sono stata ispirata a scrivere questo post, spero che lo troverete utile.

Elisa, da creativa desiderosa di avvicinarsi allo scrapbooking, mi ha chiesto quali materiali servono per iniziare.

Ecco il mio parere su cosa non può proprio mancare ad una scrapper neofita per comporre layouts e cards basiche, chiamamolo una sorta di "valigetta della scrapper" che io brevetterei volentieri.

~

After my first interview with Elisa by "Rock 'n Roll stops the traffic", I asked myself what Elisa asked me and I've been inspired to write this entry, I hope you'll find it useful.
Elisa, as creative who wants to approach to scrapbooking, asked me what materials she needs to start.
This is my opinion about what a newbie scrapper couldn't be in lack of to create basic layouts and cards, let's call if a sort of "scrapper case" which I'd gladly patent.

• BAZZILL BASICS: carte a tinta unita ~ plain color papers;
• PATTERNED PAPERS: carte con motivi vari ~ papers with various subjects;
• MOUNTING SQUARES: quadrati adesivi per foto, carte ed abbellimenti ~ adhesive squares for photos, papers and embellishments;
• THICKERS FOAM ALPHABETS: alfabeti 3D per titoli ~ 3D alphabets for titles;
• PUNCHES: perforatori con varie figure per abbellimenti e tags ~ punches with various silhouettes for embellishments and tags;
• BLACK PENS: per journaling ~ for journaling.

La lista sovrastante mi sembra il minimo indispensabile per iniziare, tutto il resto forse è superfluo anche se, una volta che ci si guarda in giro nelle fiere e nei negozi, è molto difficile lasciare gli altri bellissimi materiali dove sono!

Voi aggiungereste qualcosa alla lista?

~

The above list is the essential to me to start, all the rest is maybe unnecessary even if, once you look around in trade fairs and in shops, it's very hard to leave those beautiful materials where they're!

Would you add something to the list?

La mia prima intervista da scrapper

(Share Clip)

(Share Clip)

Ieri sera Elisa di "Rock 'n Roll stops the traffic" ha pubblicato qui la mia prima intervista da scrapper e ne sono molto orgogliosa!

L'iniziativa "Una pausa e due chiacchiere" è stata molto carina e mi è servita per conoscere altre creative bravissime, anche scrappers!

Sarà banale dirlo, ma gongolo perché, come ho risposto nell'intervista, mi piace condividere quello che penso e confrontarmi, mi piace mostrare quello che faccio che è frutto della mia creatività e mi piace perché nell'intervista ho anche parlato di un progetto scrapposo che partirà al rientro dalle vacanze estive, proprio all'inizio dell'autunno, che vuole coinvolgere tutte voi scrappers e mamme creative!!

Se vi va di lasciare un commento al post, sono certa che Elisa ne sarà felice e anche io apprezzerò molto!

~

Yesterday evening Elisa by "Rock 'n Roll stops the traffic" published here my first interview as scrapper and I'm very proud about it!

The initiative called "Una pausa e due chiacchiere" has been very nice and has helped me to know other great creative women, also scrappers!

It'd be ordinary to tell it, but I gloat because, as I answered in the interview, I like to share what I think and to ask for advice, I like to show what I do with my hands which is the result of my creativity and I like it because in the interview I also told about a scrapping project which will start at return of the summer holidays, just at the beginning of fall, which wants to engage you all, scrappers and creative moms!!

If you want to write a comment to that entry, I'm sure that Elisa will be happy and I'll appreciate it too!

Challenge word DT reveal su BITW: "Celebrate"

Finalmente è arrivato il momento di iniziare il mio lavoro insieme al fantastico DT del "Bird is the word" challenge blog.

La parola che vi darà ispirazione questo mese è "Celebrate", potete riadattarla come meglio credete (in inglese o in italiano o qualsiasi altra lingua o cambiarla leggermente o aggiungerci qualcosa) e creare quello che preferite (layout, card, altered item, ecc..).

La scadenza per questa sfida è il 15 agosto.

Potete utilizzare lo sketch fornito, sono certa che sarete molto ispirate!

~

It's finally time to start to work together with the fantastic DT of the "Bird is the word" challenge blog.

The word which will give you inspiration this month is "Celebrate", you can adapt it as you like (in English or Italian or another language or you can change it a bit or you can add something) and create what you prefer (layout, card, altered item, etc..).
The deadline is August 15th.
You can use the provided sketch, I'm sure that you'll be very inspired!

Ecco la mia interpretazione:
~
This is my interpretation:

Il mio layout ~ My layout

Ho voluto "celebrare l'estate", in particolare la breve vacanza che ho appena trascorso a Lido Adriano (RA).

Volevo delle carte fresche, dal sapore estivo e con colori solari, penso di esserci riuscita.

Come abbellimenti ho utilizzato dei fiori di Prima Marketing, delle conchiglie timbrate di Stamperia, dei bottoni, un washi tape della Rayher, un ritaglio preso da un vecchio numero della rivista Histoires de Pages ed un centrino.

Il titolo è fatto con lettere in legno di Stamperia colorate con un timbro rosso.

Il banner è composto da stelle marine di Stamperia timbrate legate da un filo di spago da cucina.

~

I wanted to "celebrate summer", in particular the short holiday which I just spent in Lido Adriano (province of Ravenna, Italy).

I wanted some fresh papers, with a summer taste and with bright colors, I think that I succeeded.

As embellishments I used some flowers by Prima Marketing, some stamped shells by Stamperia, some buttons, a washi tape by Rayher, a scrap taken from an old issue of the Histoires de Pages magazine and a doily.

The title is made by wooden letter by Stamperia which I colored with a red stamp pad.

The banner is made by stamped sea stars by Stamperia which are connected by a thread of cookery twine.

Qualche dettaglio del mio layout ~ Some details of my layout

Non è molto bella questa sfida?

Correte qui a vedere gli altri bellissimi lavori delle mie colleghe del DT e partecipate anche dall'Italia, mi farebbe molto piacere vedere le vostre creazioni in rappresentanza italiana ;)

Sul post della sfida potete vedere anche i bellissimi premi messi in palio!
Il premio per il migliore lavoro scelto dal DT è un pacchetto premio di prodotti per scrapbooking di Julia Cotrim Scrapbooking che è lo sponsor principale di BITW, il secondo premio è un gift certificate offerto dallo shop online Scraptown Lady e il terzo premio è un pacchetto di bellissimi fiori dall'artista che fornisce gli sketches e che fa anche parte del DT Heather Waldron!

Non aspettate, partecipate fino al 15 agosto!!

~

This challenge is very nice, isn't it?

Hurry-up to see here the other beautiful works by my colleagues of the DT and take part also from Italy, I'd really like to see your creations as Italian delegation ;)

In the entry about this challenge you can also see the wonderful prizes which are raffled off!
The prize for the best work chosen by the DT is a prize package of scrapbooking supplies by Julia Cotrim Scrapbooking which is the main sponsor of BITW, the second prize is a gift certificate offered by the Scraptown Lady online shop and the third prize is a package of beautiful flowers from the sketch artist and fellow DT member Heather Waldron!

Don't wait and come play with us until August 15th!