Challenge word DT reveal su BITW: "Celebrate"

Finalmente è arrivato il momento di iniziare il mio lavoro insieme al fantastico DT del "Bird is the word" challenge blog.

La parola che vi darà ispirazione questo mese è "Celebrate", potete riadattarla come meglio credete (in inglese o in italiano o qualsiasi altra lingua o cambiarla leggermente o aggiungerci qualcosa) e creare quello che preferite (layout, card, altered item, ecc..).

La scadenza per questa sfida è il 15 agosto.

Potete utilizzare lo sketch fornito, sono certa che sarete molto ispirate!

~

It's finally time to start to work together with the fantastic DT of the "Bird is the word" challenge blog.

The word which will give you inspiration this month is "Celebrate", you can adapt it as you like (in English or Italian or another language or you can change it a bit or you can add something) and create what you prefer (layout, card, altered item, etc..).
The deadline is August 15th.
You can use the provided sketch, I'm sure that you'll be very inspired!

Ecco la mia interpretazione:
~
This is my interpretation:

Il mio layout ~ My layout

Ho voluto "celebrare l'estate", in particolare la breve vacanza che ho appena trascorso a Lido Adriano (RA).

Volevo delle carte fresche, dal sapore estivo e con colori solari, penso di esserci riuscita.

Come abbellimenti ho utilizzato dei fiori di Prima Marketing, delle conchiglie timbrate di Stamperia, dei bottoni, un washi tape della Rayher, un ritaglio preso da un vecchio numero della rivista Histoires de Pages ed un centrino.

Il titolo è fatto con lettere in legno di Stamperia colorate con un timbro rosso.

Il banner è composto da stelle marine di Stamperia timbrate legate da un filo di spago da cucina.

~

I wanted to "celebrate summer", in particular the short holiday which I just spent in Lido Adriano (province of Ravenna, Italy).

I wanted some fresh papers, with a summer taste and with bright colors, I think that I succeeded.

As embellishments I used some flowers by Prima Marketing, some stamped shells by Stamperia, some buttons, a washi tape by Rayher, a scrap taken from an old issue of the Histoires de Pages magazine and a doily.

The title is made by wooden letter by Stamperia which I colored with a red stamp pad.

The banner is made by stamped sea stars by Stamperia which are connected by a thread of cookery twine.

Qualche dettaglio del mio layout ~ Some details of my layout

Non è molto bella questa sfida?

Correte qui a vedere gli altri bellissimi lavori delle mie colleghe del DT e partecipate anche dall'Italia, mi farebbe molto piacere vedere le vostre creazioni in rappresentanza italiana ;)

Sul post della sfida potete vedere anche i bellissimi premi messi in palio!
Il premio per il migliore lavoro scelto dal DT è un pacchetto premio di prodotti per scrapbooking di Julia Cotrim Scrapbooking che è lo sponsor principale di BITW, il secondo premio è un gift certificate offerto dallo shop online Scraptown Lady e il terzo premio è un pacchetto di bellissimi fiori dall'artista che fornisce gli sketches e che fa anche parte del DT Heather Waldron!

Non aspettate, partecipate fino al 15 agosto!!

~

This challenge is very nice, isn't it?

Hurry-up to see here the other beautiful works by my colleagues of the DT and take part also from Italy, I'd really like to see your creations as Italian delegation ;)

In the entry about this challenge you can also see the wonderful prizes which are raffled off!
The prize for the best work chosen by the DT is a prize package of scrapbooking supplies by Julia Cotrim Scrapbooking which is the main sponsor of BITW, the second prize is a gift certificate offered by the Scraptown Lady online shop and the third prize is a package of beautiful flowers from the sketch artist and fellow DT member Heather Waldron!

Don't wait and come play with us until August 15th!