Layout per la "Dream layout 10.12" challenge

Innanzitutto, vorrei ringraziare il dt dello Scrap Dreams blog perchè ho vinto la sfida "Dream layout 9.12", sembra una frase retorica, ma è vero che non mi aspettavo di essere io la guest designer del blog per il mese di novembre e ne sono felicissima!!!
Poi voglio partecipare alla "Dream layout 10.12" challenge in cui il dt offre uno "scrapbook starting point", una specie di background dal quale iniziare per creare il proprio layout a piacere, seguendo l'esempio di Shimelle.

Io mi sono sentita molto ispirata e ho realizzato il mio layout in un'ora (per me è inusuale in così poco tempo), ho trovato il background veramente perfetto per scrappare la foto del secondo compleanno della mia bimba (in tutto questo tempo ve l'ho già detto che si chiama Maria?), che abbiamo festeggiato 5 mesi fa.

Sono molto contenta dei colori che ho utilizzato per il mio layout, sono brillanti e allegri!!
~

First of all, I'd like to thank the Scrap Dreams blog's dt because I won the "Dream layout 9.12" challenge, it sounds like a rhetorical phrase, but it's true that I didn't expect to be the guest designer of the blog for November and I'm very happy about it!!!
Then I want to take part in the "Dream layout 10.12" challenge where the dt offers a "scrapbook starting point", a sort of background from which to start to create your own layout to your liking, following the example by Shimelle.

I felt very inspired and I created my layout in one hour (for me it's unusual in such a short time), I found the background really perfect to scrap the photo about the second birthday of my daugher (in all this time have I already told you that her name is Maria?), which we celebrated 5 months ago.

I'm very happy about the colors which I used in my layout, they're bright and merry!

Scrapbook starting point

Il mio layout ~ My layout

Qualche dettaglio del mio layout ~ Some details of my layout

Lieta di annunciare...

Image by Factory Direct Craft .com

Sono lieta di annunciare che avremo un'altra bimba!

I'm proud to announce that we'll have another girl!

:)

Layout per la "Dream layout 9.12" challenge

Mi sono ridotta a finire oggi il layout per la "Dream layout 9.12" challenge dello Scrap Dreams blog dopo diversi giorni di stop, causa mini-vacanza nel mio paese natale con tutta la famiglia, ma devo ammettere che la pausa ha giovato alla mia ispirazione!

Per questa sfida, il dt ha proposto di scrapliftare un layout molto carino di NinaSt e io ne ho approfittato per scrappare una foto delle vacanze estive (ormai un lontano ricordo, sigh!) in terra francese: la prima volta della mia bimba nella piscina del campeggio...con i braccioli, in cui è stata capace di "nuotare" da sola, libera da braccia che solitamente la circondavano!

Mi piace!!

~

I boiled down to finish today the layout for the "Dream layout 9.12" challenge by Scrap Dreams blog after several days of stop, because of a mini-holiday in my hometown with my whole family, but I must admit that the break has been good for my inspiration!

For this challenge, the dt suggested to scraplift a very nice layout by NinaSt and I took advantage to scrap a photo about the summer holidays (a far memory by now, sigh!) in French land: the fist time of my daughter in the swimming pool of the campsite...with the armbands, where was able to "swim" all alone, free from arms which usually surrounded her!

I like it!!

Layout da scrapliftare, di NinaSt ~ Layout to scraplift, by NinaSt

Il mio layout ~ My layout

Dettagli del mio layout ~ Details of my layout