Layout per la sfida del "1 Aprile" di SCC

Ieri ho creato un layout per la sfida del "1 Aprile" di SCC, che scadrà domani; le scrappers dovevano utilizzare delle foto di Pasqua, prendendo spunto da uno dei layout del design team.
Io ho pensato di utilizzare degli scatti della Pasqua 2011, perchè stavano aspettando da un anno, e nel layout ho voluto dare risalto ai colori principali delle foto: rosso del divano, violetto del body della mia bimba e marrone dell'uovo di cioccolato. Sono colori un pò azzardati per me, come anche il loro accostamento, ma ogni tanto mi piace osare!
~
Yesterday I created a layout for the "April 1st" challenge by SCC, which will expire tomorrow; scrappers had to use some photos about Easter, taking the cue from one of the design team's layouts.
I thought to use some shots about Easter 2011, because they were waiting for one year, and in the layout I wanted to highlight the main colors of the photos: red for the sofa, violet-purple for my daughter's body and brown for the chocolate egg. They're a bit risky colors for me, as well as their combination, but sometimes I like to dare!

"52 weeks project": 17/52

Ecco la mia foto per la settimana 17 del mio "52 weeks project".
Felicità è...vedere il suo sorriso vivace appena il trenino dell'Outlet parte!
~
Here it's my photo for the week 17 of my "52 weeks project".
Happiness is...to see her bright smile as soon as the little train of the Outlet leaves!

Card per la "Dream card 4.12" challenge

Questa volta ho creato una card per la "Dream card 4.12" challenge dello Scrap Dreams blog, la richiesta era di utilizzare almeno uno degli elementi dati, cioè animali, piante e fiori!
La card che ho creato è una parte del regalo che sto preparando per un'amica, si tratta di un piccolo progetto scrapposo che spero apprezzerà, a me l'idea piace molto e alla fine mostrerò qui il lavoro completo.
Purtroppo, non so perchè, ultimamente la qualità delle mie foto è parecchio scadente, infatti questa è un pò sfuocata, così vi racconto quello che non si vede bene: ho disegnato i contorni sulla carta a pois e sulla striscia rosa in basso con un gel glitterato colore neve e ho utilizzato lo stesso gel per fare i pois sulla nuvola più grande.
Sono abbastanza soddisfatta del risultato, contando il fatto che questa card è una piccola parte di quel progetto scrapposo che vi mostrerò presto!
~
This time I created a card for the "Dream card 4.12" challenge by the Scrap Dreams blog, the request was to use at least one of the given elements, that are animals, plants and flowers!
The card which I created is a part of a gift which I'm preparing for a friend, it's a small scrapping project which I hope she'll appreciate, I like a lot the idea and at the end I'll show here the finished work.
Unfortunately, I don't know why, lately the quality of my photos is quite bad, in fact this one is a bit out-of-focus, so I tell you about what you can't see properly: I outlined the dotted paper and the rose stripe in the lower part with a glittered gel snow-colored and I used the same gel to draw some dots onto the bigger cloud.
I'm quite satisfied about the result, reckon the fact that this card is a small part of the scrapping project which I'll show you soon!