Christmas is in the air

...coming soon...

Sfida Layout #2 su Amiche di Scrap

Quando sono diventata mamma, tutta la mia vita è cambiata in un attimo.

Giorno dopo giorno mi accorgo che non sono solo le mamme (e i papà) a formare i figli, ma anche che i figli fanno crescere le mamme (e i papà).

Questa consapevolezza mi fa stare bene e credo che soltanto i figli sappiano colmare davvero il nostro costante e disperato bisogno di Amore di esseri umani.

Ho dedicato il mio layout per la "Sfida Layout #2" di "Amiche di Scrap" a questa consapevolezza, per ringraziare dei miei due tesori preziosi, Maria e Agata ♥.

~

When I became mom, suddenly all my life changed.

Day after day I realize that moms (and dads) are not the unique persons to educate children, but that also children help moms (and dads) to grow.

This awareness makes me feel good and I believe that only children are really able to shower our permanent and desperate need of Love as human beings.

I dedicated my layout for the "Layout #2 Challenge" at "Amiche di Scrap" to this awareness, to be thankful for my two precious treasures, Maria and Agata ♥.

Layout "So Grateful 4 You" per la Sfida Layout #2 di Amiche di Scrap

Qualche dettaglio ~ Some details

La richiesta della sfida è di creare un layout, di qualsiasi dimensione, con il tema "Sono grata per", ci sono tantissime possibilità di interpretazione!!

Correte qui a guardare i bellissimi layouts delle altre ragazze del DT!

Partecipate numerose, la scadenza della sfida è il 3 dicembre alle ore 23:59!!

~

The request of the challenge is to create a layout, of your desired size, with the topic "I'm grateful for", you can interpret it in a lot of ways!!

Hurry up and have a look here at the beautiful layouts created by the other DT members!

Play along with us and be numerous, the deadline is December 3rd at 11:59 pm (Rome time)!!

Guest Designer per sfida "Scrap & Art 2013: #11" su ScrapbookingItalia

Oggi ho il grande piacere di essere ospitata come Guest Designer per la sfida "Scrap & Art 2013: #11" su ScrapbookingItalia, grazie alla vincita della sfida precedente con il mio layout con maxi foto di Etretat (grazie anche per il bellissimo premio delle roselline)!

Il quadro proposto che servirà come ispirazione è "The false mirror" di René Magritte, mi è piaciuto moltissimo e ho pensato di creare un layout con due fotografie in cui si vedono i bellissimi occhioni delle mie due bimbe :)

~

Today I have the big pleasure to be hosted as Guest Designer for the "Scrap & Art 2013: #11" challenge at ScrapbookingItalia, thanks to the victory at the previous challenge with my layout with maxi photo about Etretat (thanks also for the wonderful prize of the little roses)!

The portrait which will be used as inspiration is "The false mirror" by René Magritte, I liked it a lot and I thought to create a layout with two photos with the wonderful big eyes of my two daughters :)

"The false mirror" di René Magritte come inspirazione
"The false mirror" by René Magritte as inspiration

Il mio layout ~ My layout

Alcuni dettagli ~ Some details

In questo layout è tutto molto semplice per lasciare spazio alle foto.

Invece di usare i miei amati foam alphabets, questa volta ho voluto utilizzare i timbri per il titolo e anche per i numerini accanto alle foto.

Sono felicissima di avere avuto la possibilità di scrappare per ScrapbookingItalia, il premio per questa sfida è fantastico, correte a vedere di cosa si tratta e a dare un'occhiata qui alle altre interpretazioni del DT e poi...naturalmente...partecipate!!

~

In this layout everything is very easy to enlighten the photos.

Instead of using my beloved foam alphabets, this time I wanted to use the stamps for the title and also for the little numbers next to the photos.

I'm very happy of this chance of scrapping for ScrapbookingItalia, the prize for this challenge is fantastic, so hurry up to see what's about and also to have a look here at the other interpretations of the DT and...obviously...play along with them!!