Festeggiamo la primavera con "Punch Your Life 2013"

Il 21 marzo qui a casa abbiamo festeggiato l'arrivo della primavera partecipando alla bellissima iniziativa di Cristina C. chiamata "Punch Your Life 2013".
La ragazza ha chiesto alle iscritte ASI (Associazione Scrapbooking Italia) di inondare il mondo di punchate, lasciandole dove, a chi e delle dimensioni che volevano e scattando foto per documentare l'evento.
Anche noi, nel nostro piccolo, in quel giorno siamo stati attorniati improvvisamente da farfalle multicolor :)
~
On March 21st here at home we celebrated the arrival of the springtime participating to the beautiful initiative by Cristina C. called "Punch Your Life 2013".
The girl asked to the ASI members (Associazione Scrapbooking Italia, author's note) to flood the world with punches, leaving them where, to whom and of the sizes which they desired and to take photos to furnish proof of the event.
We too, in our own small way, in that day have been suddenly surrounded by multicolored butterflies :)

La mia aiutante Maria è stata subito entusiasta dell'iniziativa, abbiamo lasciato farfalle (dall'alto a destra verso il basso a sinistra): sulla tazza di papà, sul portafoglio di papà, sul mouse del pc, sul mobile del bagno, sul layout che ho creato questa settimana.

Stupenda iniziativa, da ripetere e da diffondere! Partecipate anche voi, anche nei prossimi giorni!

~

My assistant Maria has been immediately eager about the initiative, we left butterfly (from right top to left bottom): onto daddy's mug, onto daddy's wallet, onto the pc mouse, onto the furiture of the bathroom, onto the layout which I created this week.

Wonderful initiative, to repeat and to publicize! Do participate you too, even in the next days!