My Happy Place week #8

La settimana scorsa è stata frenetica e pesante, ma nonostante tutto:

• ho fatto una bella passeggiata con Agata sulla carrozzina nell'unico giorno caldo della settimana;
• ho fatto spesa con Maria per passare un pò di tempo sola con lei, che ha sempre bisogno di attenzioni;
• ho riordinato i libri di Maria nella libreria insieme ai nostri;
• ho iscritto Maria alla lista di attesa della scuola materna dove lavora la nostra amica e mi sono sentita immediatamente felice;
• ho creato un layout e una card per due sfide (e resto al passo con i miei buoni propositi 2013, evviva!);
• ho iniziato a stringere amicizia con una nuova ragazza e spero di invitarla presto a casa con la famiglia;
• ho festeggiato la primavera con la famiglia grazie all'iniziativa "Punch Your Life 2013" che tutti hanno davvero apprezzato qui.

~

The past week has been chaotic and hard, but nevertheless:

• I went for a walk with Agata into the baby carriage in the unique warm day of the week;
• I went grocery shopping with Maria to spent some quality time alone with her, who always need attention;
• I reorganized the Maria's books into the bookcase together with our ones;
• I enrolled Maria to the waiting list of the infant school where our friend works and I immediately felt happy;
• I created a layout and a card for two challenges (and I keep pace with my resolutions 2013, yay!);
• I started to make friends with a new girl and I hope to invite her soon at home with her family:
• I celebrated the springtime with the family thanks to the initiative called "Punch Your Life 2013" which everybody here really appreciated.

Farfalle sulla mano di Maria per il "Punch Your Life 2013"
~
Butterflies onto Maria's hand for the "Punch Your Life 2013"