mercoledì 26 giugno 2013

Riassunto delle vacanze romagnole in foto

Ecco un veloce riassunto delle vacanze in foto:
Here's a quick recap of the holidays in photos:


Lido Adriano (RA), Italy


Ritornare a Lido Adriano (RA) è un po' come ritornare bambina, quando mi svegliavo all'alba con mio nonno per fare una passeggiata in spiaggia a respirare lo iodio e terminavamo il giro con cappuccino e bombolone al bar, facevo i giochi in acqua e in spiaggia con secchiello e paletta, facevamo una passeggiata serale per sentire il piano bar, prendere un gelato e anche un po' di fresco.
Adesso alcune cose sono cambiate ma, quando ci sono tornata, mi è sembrato che il tempo non si fosse mai fermato ed è stato carino portarci le due bimbe, anche solo per una settimana.
Spero che riusciremo a tornarci a fine agosto-inizio settembre prima dell'inizio della scuola.

Per quest'estate le nostre vacanze saranno queste e forse un po' di piscina a Novi Ligure, ma per quest'anno ci accontentiamo.
Voi dove siete stati o dove andrete di bello?

~


Going back to Lido Adriano (province of Ravenna, Italy) is almost like recalling my childhood, when I used to wake up at sunrise with my grandfather to go for a walk on the beach to breath the iodine and we'll end the walk with cappuccino and krapfen at the café, I'll play in the sea and on the beach with spade and bucket, we'll go for a walk during evenings to hear the piano bar, to get an ice cream and also the fresh air.
Now something changed but, when I went back there, it seemed that time never stopped and it was nice to be there with the daughters, even if only for a week.
I hope to visit it again at the end of August-beginning of September before the "back to school".

For this summer our holidays have been these ones and maybe some swimming pool times in Novi Ligure (our city), but for this year we'll be satisfied in this way.
Where have you been or we'll you go on holiday?


4 commenti:

  1. Bellissimo il collage con le immagini delle piccole! Io sarò impegnata fino al 6 agosto .. e poi, spero di trovare un last minute per rilassarmi un pò e smaltire un pò di stress accumulato durante l'anno. Bentornata!! :)

    RispondiElimina
  2. Riposata? Pronta per scrappare le bellissime foto che ci hai mostrato?
    Buona serena estate!
    vive-lavi

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia le tue piccole!Chissà come si son divertite!e ora vai di LO,mini,card.......
    Ciao ciao
    Cri

    RispondiElimina
  4. Grazie ragazze, non vedo l'ora di stampare le foto per scrapparle!
    Buone vacanze anche a voi e a tutte le persone che passano da qui!

    RispondiElimina

Grazie per essere passato da qui e avermi dedicato un pò di tempo :)
Thanks for stopping by here and for your time :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...